Traduction de «bijgehouden boekhoudkundige gegevens » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

boekhoudkundig gegeven
donnée comptable

boekhoudkundige gegevens
données comptables

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In de overeenkomstig artikel 60, onder f), van de basisverordening bijgehouden boekhoudkundige gegevens wordt elk bedrag dat verband houdt met een uit hoofde van artikel 55 van deze verordening aan de Commissie gemelde onregelmatigheid, aan de hand van het aan die onregelmatigheid toegekende referentienummer of op een andere passende wijze geïdentificeerd”.
Dans le cadre de la comptabilité tenue conformément à l'article 60, point f), du règlement de base, tout montant correspondant à une irrégularité signalée à la Commission en application de l'article 55 est identifié par le numéro de référence attribué à cette irrégularité ou par toute autre méthode adéquate».

In de overeenkomstig artikel 61, onder f), van Verordening (EG) nr. 1083/2006 bijgehouden boekhoudkundige gegevens wordt elk bedrag in verband met een uit hoofde van artikel 28 van deze verordening aan de Commissie gemelde onregelmatigheid met het aan die onregelmatigheid toegekende referentienummer of op een andere passende wijze aangeduid”.
Dans le cadre de la comptabilité tenue conformément à l'article 61, point f), du règlement (CE) no 1083/2006, tout montant correspondant à une irrégularité signalée à la Commission en application de l'article 28 du présent règlement est identifié par le numéro de référence attribué à cette irrégularité ou par toute autre méthode adéquate».

administratieve of boekhoudkundige gegevens die overeenkomstig de regelgeving van de Unie en/of nationale regelgeving zijn bijgehouden.
informations administratives ou comptables tenues conformément aux réglementations de l’Union et/ou nationales.

In deze tabel worden alle budgettaire en boekhoudkundige gegevens met betrekking tot de investering bijgehouden.
Il garde en mémoire toutes les informations budgétaires et comptables relatives à l'investissement.

c) administratieve of boekhoudkundige gegevens die overeenkomstig de communautaire en/of nationale regelgeving zijn bijgehouden.
c) informations administratives ou comptables tenues conformément aux réglementations communautaires et/ou nationales.

3° de naleving door de kinderbijslagfondsen van de termijnen voor de administratieve, boekhoudkundige, financiële en statistische documenten en de correctheid van deze stukken evenals de stipte en foutloze bijwerking van de gegevens vervat in de repertoria bijgehouden door de Rijksdienst;
3° le respect par les caisses d'allocations familiales des délais pour les documents administratifs, comptables, financiers et statistiques, le caractère correct de ces documents, de même que la mise à jour correcte et ponctuelle des données contenues dans les répertoires gérés par l'Office;

Het is niet mogelijk de kostprijs van een detentiedag op vastgestelde data te berekenen, aangezien de boekhoudkundige gegevens enkel op jaarbasis worden bijgehouden.
Il n'est pas possible de calculer le coût d'une journée de détention à des dates précises, les données comptables étant établies sur des bases annuelles.