Traduction de «bijgaande tabel geeft » (Néerlandais → Français) :

1. De bijgaande tabel geeft, voor elke trap van de hiërarchie van de Nationale instelling voor radioactief afval en verrijkte splijtstoffen (NIRAS), de verdeling tussen Nederlandstaligen en Franstaligen.
1. Le tableau ci-joint présente, pour chaque degré de la hiérarchie de l'Organisme national des déchets radioactifs et des matières fissiles enrichies (ONDRAF), la répartition entre francophones et néerlandophones.

Bijgaande tabel geeft enkele voorbeelden van dergelijke geneesmiddelen voor zeldzame ziekten, die voor 80 % erfelijke ziekten zijn.
Le tableau ci-joint donne quelques exemples des médicaments destinés à lutter contre certaines maladies rares qui sont héréditaires à 80 %.

Bijgaande tabel geeft het overzicht volgens de ernst van de gevolgen van het ongeval voor de periode 2000 tot 2004 van de arbeidsongevallen waarbij heftrucks betrokken waren.
Le tableau ci-dessous présente, pour la période 2000-2004, un aperçu, ventilé selon la gravité des conséquences de l'accident, des accidents du travail impliquant un chariot élévateur.

De bijgaande tabel geeft een overzicht van de verschillende stadia van het Auto-Oil-programma, waaruit blijkt dat de uitstoot van verontreinigende gassen en deeltjes duidelijk terugloopt.
Le tableau montre les différentes étapes du programme AUTO-OIL.

Niettemin geeft bijgaande tabel aan het geachte lid een overzicht van de personeelssterkte van Belgacom nv, in FTE, per niveau (waarbij niveau 1 staat voor het kaderpersoneel) en per taalgroep.
Néanmoins, le tableau repris en annexe donne à l'honorable membre un aperçu de la force totale de travail de Belgacom sa, en FTE, par niveau (le niveau 1 correspondant au personnel de cadre) et par rôle linguistique.

Bijgaande tabel geeft de in de financiële perspectieven voor 2000-2006 vastgestelde maxima (in huidige prijzen) en de begroting voor 2001, met inbegrip van de gewijzigde en aanvullende begroting nr. 1/2001.
Le tableau suivant présente les plafonds fixés par les perspectives financières (PF) pour 2001 et 2002, ajustées en fonction des prix courants, ainsi que le budget 2001, y compris le budget rectificatif et supplémentaire proposé n° 1/2001.

De bijgaande tabel geeft een overzicht van de regio's waarvoor vandaag programma's zijn goedgekeurd, waarbij ook de communautaire kredieten per Fonds zijn vermeld.
La tableau en annexe indique les régions pour lesquelles les programmes ont été approuvés auoujourd'hui, ainsi que les montants des crédits communautaires alloués par fonds.

Bijgaande tabel geeft de herziene jaarcijfers weer voor de internationale migraties tussen 2003 en 2007.
Le tableau joint donne les chiffres annuels révisés composant les migrations internationales de 2003 à 2007.

3. Klassering van de contractuelen per arrondissement. De bijgaande tabel geeft een overzicht uit welk arrondissement de in 1993 geworven contractuelen van de Post afkomstig zijn.
Le tableau ci-joint reflète les recrutements contractuels effectués par la Poste classés par arrondissement du lieu de domicile des personnes recrutées en 1993.