Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Besmettelijke ziekte van bijen
Bestellingen selecteren voor verzending
Bestellingen uitkiezen voor verzending
Bijen
Gereed voor verzending
Klaar voor verzending
Producten inladen voor verzending
Producten laden voor verzending
R57
Toelating tot verzending
Vergiftig voor bijen
Verzending
Verzending van producten plannen

Traduction de «bijen vóór verzending » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
contact met horzels, wespen en bijen

Contact avec des frelons, guêpes et abeilles


besmettelijke ziekte van bijen

maladie contagieuse des abeilles


bestellingen selecteren voor verzending | bestellingen uitkiezen voor verzending

préparer des commandes en vue de leur expédition


producten inladen voor verzending | producten laden voor verzending

charger des produits en vue de leur expédition


gereed voor verzending | klaar voor verzending

prêt à être expédié




R57 | vergiftig voor bijen

R57 | toxique pour les abeilles






verzending van producten plannen

planifier l'expédition de produits
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Elke zending van bijen (zowel intra-EU als invoer) moet vergezeld gaan van een gezondheidscertificaat waaruit blijkt dat de bijen vóór verzending gecontroleerd werden door een officiële dierenarts en hierbij 'gezond' werden verklaard.

Tout envoi d'abeilles (tant à l'intérieur de l'UE que l'importation) doit être accompagné d'un certificat sanitaire qui atteste que les abeilles ont été contrôlées, avant envoi, par un vétérinaire officiel et ont été déclarées « saines ».


zijn afkomstig uit bijenkasten of hommelvolken die onmiddellijk voor verzending zijn geïnspecteerd (normaliter binnen 24 uur) en geen klinische tekenen vertonen of aanleiding geven tot vermoedens van een bijen- of hommelziekte of -plaag.

font partie ou proviennent de ruches ou de colonies (dans le cas des bourdons) qui ont été inspectées immédiatement avant l'expédition (normalement dans les 24 heures) et qui ne présentent aucun signe clinique ou indice de maladie ou d'infestation affectant les abeilles.


Wat het dierengezondheidsaspect betreft, is de invoer van bijen geregeld bij de richtlijn van de Raad 92/65/EEG, artikel 8, omgezet in Belgisch recht bij het ministerieel besluit van 31 augustus 1993 (Belgisch Staatsblad van 13 oktober 1993), artikel 10, zeggende dat bijen moeten afkomstig zijn uit een gebied waar geen verbod geldt ingevolge de vaststelling van Amerikaans vuilbroed en dit in de laatste 30 dagen voor verzending.

En ce qui concerne l'aspect santé animale, l'importation des abeilles est réglementée par la directive du Conseil 92/65/CEE, en son article 8, transposée en droit belge par l'arrêté ministériel du 31 août 1993 (Moniteur belge du 13 octobre 1993), article 10.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'bijen vóór verzending' ->

Date index: 2024-11-25
w