Vertaling van "bijeenroeping verzendt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bijeenroeping
convocation

recht van bijeenroeping
droit de convocation

bijeenroeping van de schuldeisers | oproeping van schuldeisers
appel aux créanciers

bijeenroeping op initiatief van
sur convocation de

bijeenroeping van de vergadering
convocation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dit verzoek wordt bij een ter post aangetekende brief aan de syndicus gericht, die binnen de dertig dagen na de ontvangst van het verzoek de bijeenroeping verzendt aan de mede-eigenaars.
Cette requête est adressée au syndic par lettre recommandée à la poste et celui-ci adresse la convocation aux copropriétaires dans les trente jours de la réception de la requête.

Zij vergadert op bijeenroeping door het bestuur, die een oproepingsbrief, behoudens behoorlijk gestaafde dringende noodzakelijkheid, ten minste 8 dagen vóór de datum van de vergadering, naar alle werkende leden verzendt.
Elle se réunit sur convocation de l'administration, qui adresse celle-ci à chacun des membres effectifs, au moins 8 jours avant la date de la réunion, sauf extrême urgence dûment motivée.