Traduction de «bijeenkomsten waar zulks » (Néerlandais → Français) :

Het parket van Charleroi is trouwens al proactief aan de slag gegaan en heeft de politie gevraagd om de zalen waar zulke bijeenkomsten zouden kunnen worden gehouden, in kaart te brengen.
Le parquet de Charleroi s'est par ailleurs montré pro-actif et a demandé aux forces de police de réaliser un cadastre des salles pouvant accueillir ce type de manifestation.

In de mededeling wordt echter een aantal maatregelen genoemd om op Europees niveau de belangstelling voor dit probleem te wekken en gaande te houden: de Commissie is voornemens de uitwisseling van informatie en ervaring te bevorderen en te vergemakkelijken, organisaties te contacteren die verantwoordelijk zijn voor cruciale infrastructuursectoren (telecommunicatie, energie, vervoer) en het "millenniumprobleem" geregeld op de agenda te plaatsen van bijeenkomsten waar zulks relevant is.
Dans sa communication, la Commission annonce cependant un certain nombre d'actions de sensibilisation et de soutien au niveau communautaire : elle a l'intention d'encourager et de faciliter l'échange d'informations et d'expériences, de consulter les organisations responsables de secteurs essentiels en matière d'infrastructures (télécommunications, énergie, transports) et d'inscrire régulièrement le problème posé par le passage à l'an 2000 à l'ordre du jour des réunions concernées par la question.