Traduction de «bijeenkomst toelichten tijdens » (Néerlandais → Français) :

Tijdens de bijeenkomst in Tokio zal voormalig minister en huidig voorzitter van het comité Onderzoek van de LDP (Liberale Democratische Partij), dhr. Koji Omi, tijdens een werklunch het "Kyoto Davos Forum of Science" toelichten, dat door de Japanse regering voor november 2004 is voorgesteld.
Au cours de la réunion qui aura lieu à Tokyo, M. Koji Omi, ancien ministre et président actuel du comité de la recherche du LDP (parti démocratique libéral), fera, à l'occasion d'un déjeuner, un exposé sur le forum de Davos sur Kyoto, proposé par le gouvernement japonais pour novembre 2004.

De Belgische minister Michel LEBRUN en Commissaris RUBERTI zullen de conclusies van deze bijeenkomst toelichten tijdens een persconferentie die op woensdag 10 november te 16.45 uur in de perskamer van het Leopoldcomplex zal worden gehouden.
Le Ministre belge M. Michel LEBRUN et le Commissaire Antonio RUBERTI présenteront les conclusions du Forum à une conférence de presse qui se tiendra en salle de presse de l'Espace Léopold le mercredi 10 novembre à 16h45'.