Traduction de «bijeenkomen om hierover » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

met het verzoek hierover advies uit te brengen
en vue de la consultation

in voltallige zitting bijeenkomen
siéger en formation plénière | siéger en séance plénière

Conferentie van de Partijen die als Vergadering van de Partijen fungeert | De Conferentie van de Partijen waarin de Partijen bij het Protocol van Kyoto bijeenkomen | CMP [Abbr.]
CMP | Conférence des Parties agissant comme réunion des Parties au Protocole de Kyoto | CRP | CdP/RdP [Abbr.] | COP/MOP [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Kan men hieruit besluiten dat de plenaire vergadering hierover binnen de zestig dagen in gesloten zitting zou bijeenkomen om een advies te formuleren of zal het de commissie voor de Buitenlandse Betrekkingen zijn ?
Peut-on en conclure que l'assemblée plénière se réunira à huis clos dans les soixante jours afin de formuler un avis, ou cette táche incombera-t-elle à la commission des Relations extérieures ?

In mei zullen deelnemers uit de gehele wereld, ook uit de lidstaten, gedurende een maand in Istanbul bijeenkomen om hierover te onderhandelen.
Des participants venant du monde entier, y compris des États membres de l'UE, se réuniront en mai à Istanbul pour un mois de négociations.

De Senaat en de Kamer van Volksvertegenwoordigers moeten hierover zo snel mogelijk achter gesloten deuren bijeenkomen.
Il faut, le plus rapidement possible, qu'une réunion à huis clos se tienne entre le Sénat et la Chambre des représentants.