Wanneer vijf beheerders dit vragen, roept de voorzitter de raad in vergadering bijeen uiteerlijk binnen tien dagen volgend op de ontvangst van het verzoek.
Lorsque cinq administrateurs le demandent, le président convoque le conseil en séance au plus tard dans les dix jours qui suivent la réception de la demande.
