Vertaling van "bijdrageregeling wordt verstaan " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verstaan (zich met elkaar)
entendre (s')

Bijdrageregeling Vakopleiding Jeugdigen
Programme de contribution à la formation professionnelle des jeunes

Bijdrageregeling Proefprojecten Mestverwerking | BPM [Abbr.]
régime d'aides en faveur de projets pilotes dans le domaine du traitement du lisier

in overleg treden met | zich verstaan met
se concerter

behoeften van dieren begrijpen | behoeften van dieren verstaan
comprendre les besoins d’un animal

gesproken Albanees begrijpen | gesproken Albanees verstaan
comprendre l'albanais parlé

gesproken Azerbeidzjaans begrijpen | gesproken Azerbeidzjaans verstaan
comprendre l'azéri parlé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voor de toepassing van deze bijdrageregeling wordt verstaan onder producten uit de biologische landbouw: de producten waarop aanduidingen voorkomen die verwijzen naar de biologische productie of waarop dergelijke aanduidingen aangebracht zullen worden conform de verordening (EG) nr. 834/2007 van de Raad van 28 juni 2007 inzake de biologische productie en de etikettering van biologische producten en tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 2092/91".
Pour l'application de ce règlement de cotisation, on entend par : « produits de l'agriculture biologique » : produits qui portent des indications se référant au mode de production biologique ou sur lesquels de telles indications seront apposées conformément au règlement (CEE) n° 834/2007 du Conseil, du 28 juin 2007 relatif à la production biologique et à l'étiquetage des produits biologiques et abrogeant le règlement (CEE) n° 2092/91».

1. Voor de toepassing van deze bijdrageregeling wordt verstaan onder « producten uit de biologische landbouw » : producten waarop aanduidingen voorkomen die verwijzen naar de biologische productiemethode of waarvan het in de bedoeling ligt op die producten dergelijke aanduidingen aan te brengen, zoals bepaald in Verordening (EEG) nr. 2092/91 van de Raad van 24 juni 1991, inzake de biologische productiemethode en aanduidingen dienaangaande op landbouwproducten en levensmiddelen, en de toepasselijke uitvoeringsbepalingen.
« produits de l'agriculture biologique » : produits qui portent des indications se référant au mode de production biologique ou sur lesquels de telles indications seront apposées conformément au règlement (CEE) n° 2092/91 du Conseil, du 24 juin 1991, concernant le mode de production biologique de produits agricoles et sa présentation sur les produits agricoles et les denrées alimentaires et les dispositions d'exécution applicables.

1. Voor de toepassing van deze bijdrageregeling wordt verstaan onder « brood- en banketbakker » : de persoon of de vennootschap die voor rekening van derden ten minste één van de volgende werkzaamheden uitoefent :
1. Pour l'application de ce régime de cotisations, on entend par « boulanger-pâtissier » : la personne ou la société qui exerce au moins une des activités suivantes pour le compte de tiers :

1. Voor de toepassing van deze bijdrageregeling wordt verstaan onder « werknemers » : de helpers van zelfstandigen en onder de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid ressorterende werknemers en gelijkgestelden, met uitzondering van de leerlingen.
1. Pour l'application du présent régime de cotisation on entend par « travailleurs » : les aides des indépendants et les travailleurs et assimilés relevant de l'Office national de Sécurité sociale, à l'exception des élèves».

1. Voor de toepassing van deze bijdrageregeling wordt verstaan onder 'brood- en banketbakker' : de persoon of de vennootschap die voor rekening van derden ten minste één van de volgende werkzaamheden uitoefent :
1. Pour l'application de ce régime de cotisations, on entend par « boulanger-pâtissier » : la personne ou la société qui exerce au moins une des activités suivantes pour le compte de tiers :