6. wijst erop dat de cultuurindustrie en de creatieve bedrijfstakken er vaak toe bijdragen krimpende lokale economieën nieuw leven in te blazen, door nieuwe economische activiteiten en duurzame banen te creëren die de ontwikkeling van hele Europese regio's stutten;
6. observe que les industries culturelles et de la création contribuent souvent à stimuler les économies locales en déclin, en favorisant l'émergence de nouvelles activités économiques et en créant des emplois nouveaux qui soutiennent le développement de régions européennes entières;