Vertaling van "bijdragen aan het efsi uit eu-landen lopen voornamelijk " (Nederlands → Frans) :

Bijdragen aan het EFSI uit EU-landen lopen voornamelijk via de NPB's.
Les apports des pays de l’UE au FEIS proviennent principalement des BND.

Het bureau verwerft voornamelijk ontvangsten via een bijdrage die in de algemene EU-begroting is opgenomen en bijdragen van geassocieerde landen.
Les recettes du bureau comprennent principalement une contribution inscrite au budget général de l’UE et les contributions des pays associés.

De praktijken en resultaten lopen van lidstaat tot lidstaat sterk uiteen. Uitwisseling van informatie en de beste praktijken zal ertoe bijdragen dat in landen waar weinig organen beschikbaar komen de situatie verbetert.
Il existe d'importantes différences entre les États membres du point de vue des pratiques et des résultats. L'échange d'informations et de pratiques exemplaires permettra aux pays où la disponibilité d'organes est faible d'accroître le nombre d'organes disponibles.

Dit beeld wisselt echter aanzienlijk van land tot land. Ondanks de problematischer situatie in de wereldeconomie blijft een aantal landen, met overigens nog steeds hoge aantallen mensen die een risico van armoede en sociale uitsluiting lopen, er vast van overtuigd dat recente positieve economische trends zullen doorzetten en dat deze zullen bijdragen tot een vermindering van armoede en sociale uitsluiting (EL, E, IRL, I, UK).
Cette perception varie toutefois de manière significative d'un pays à l'autre. En dépit d'une conjoncture économique mondiale plus difficile, un certain nombre de pays - malgré leurs chiffres encore relativement élevés de risque de pauvreté et d'exclusion sociale - demeurent dans l'ensemble optimistes quant aux tendances économiques à court terme les concernant, et sont persuadés qu'elles contribueront à réduire la pauvreté et l'exclusion sociale (EL, E, IRL, I, UK).