Vertaling van "bijdrage mededelen stellen " (Nederlands → Frans) :

16. Wanneer Partijen, met inbegrip van regionale organisaties voor economische integratie en lidstaten daarvan, die een overeenkomst hebben gesloten om ingevolge lid 2 van dit artikel gezamenlijk op te treden, hun nationaal vastgestelde bijdrage mededelen, stellen zij het secretariaat in kennis van de bepalingen van die overeenkomst, met inbegrip van het emissieniveau dat binnen de relevante periode aan elke Partij is toegekend.
16. Les Parties, y compris les organisations régionales d'intégration économique et leurs Etats membres, qui se sont mises d'accord pour agir conjointement en application du paragraphe 2 du présent article, notifient au secrétariat les termes de l'accord pertinent, y compris le niveau d'émissions attribué à chaque Partie pendant la période considérée, au moment de communiquer leurs contributions déterminées au niveau national.

Wat de Belgische bijdrage tot MONUC en de verhouding tot de bijdrage van de EU-landen betreft, kan ik mededelen dat wij vijf verbindingsofficieren ter beschikking stellen.
Pour ce qui concerne la contribution belge à la MONUC, cinq officiers de liaison sont mis à sa disposition.