Vertaling van "bijdrage leveren bio-energie " (Nederlands → Frans) :

Land- en bosbouw leveren ook de grondstoffen voor bio-energie en grondstoffen voor de industrie en men verwacht dat die bijdrage nog zal toenemen.
L’agriculture et la foresterie fournissent également des ressources pour la bioénergie et de l’alimentation pour le bétail, une contribution qui va nécessairement augmenter avec le temps.

In reactie op het verzoek van de Europese Raad wordt in deze mededeling toegelicht en gekwantificeerd welke bijdrage een grotere energie-efficiëntie kan leveren voor de vermindering van de broeikasgasuitstoot en voor de verbetering van de energievoorzieningszekerheid van de Unie, wat beide facetten zijn van een geïntegreerd kader voor het klimaat en energiebeleid.
Conformément à la demande du Conseil européen, la présente communication explique et quantifie la contribution potentielle de l'efficacité énergétique à la réduction des émissions de gaz à effet de serre et à l'amélioration de la sécurité énergétique de l'Union, qui sont deux facettes du cadre politique intégré en matière de climat et d'énergie.

We zullen een aanzienlijke bijdrage leveren aan energie-efficiëntie ter versterking van de doelstelling voor 2020, met name waar het gaat om gebouwen.
Nous contribuerons de manière significative à accroître l'efficacité énergétique au-delà de l'objectif fixé pour 2020, notamment en ce qui concerne les bâtiments.

Een KIG zou een bijdrage leveren aan de maatschappelijke uitdaging van Horizon 2020 op het gebied van voedselzekerheid, duurzame land- en bosbouw, marien en maritiem onderzoek en onderzoek inzake binnenwateren, en de bio-economie.
Une CCI aiderait à relever le défi de société intitulé "La sécurité alimentaire, l'agriculture et la sylviculture durables, la recherche marine, maritime et relative aux eaux intérieures et la bioéconomie" dans le cadre du programme Horizon 2020.

Bio-afval biedt bijvoorbeeld een aanzienlijk potentieel als alternatief voor kunstmest of als grondstof voor de opwekking van bio-energie en kan 2% van de EU-doelstelling inzake hernieuwbare energie leveren.
Les biodéchets, par exemple, offrent des perspectives importantes pour remplacer les engrais chimiques ou pour être transformés en bioénergie et peuvent contribuer à atteindre l'objectif de l’UE dans le domaine des sources d'énergie renouvelables à hauteur de 2 %.

Iedere lidstaat dient, bij de beoordeling van zijn verwachte bruto-eindverbruik van energie in zijn nationaal actieplan voor energie uit hernieuwbare bronnen, te beoordelen welke bijdrage maatregelen inzake energie-efficiëntie en energiebesparing kunnen leveren om zijn nationale streefcijfers te halen.
Il convient que chaque État membre évalue, lors de l’évaluation de sa consommation d’énergie finale brute prévue dans le cadre de son plan d’action national en matière d’énergies renouvelables, les contributions que peuvent apporter des mesures en matière d’efficacité énergétique et d’économies d’énergie dans la réalisation de ses objectifs nationaux.

- Steunmaatregel nr. N 701/94 - Programma SIURE - Portugal - Goedkeuring De Commissie heeft geen bezwaar gemaakt tegen een Portugese steunregeling die gedeeltelijk uit EFRO-middelen zal worden gefinancierd en waarmee wordt beoogd energiebehoud en hernieuwbare energie te stimuleren door steun te verlenen aan bedrijven die deelnemen aan projecten inzake energie-efficiëntie en duurzame energie welke een substantiële bijdrage leveren aan de vermindering van het energieverbruik.
-Aide d'Etat no N 701/94 -Programme SIURE -Portugal -Approbation La Commission n'émet aucune objection à l'égard d'un régime d'aide portugais qui doit être cofinancé par le Fond européen de développement régional (FEDER) et qui a pour but de promouvoir les énergies renouvelables et d'encourager la conservation de l'énergie, en soutenant les entreprises qui s'impliquent dans des projets contribuant sensiblement à la réduction de la consommation d'énergie.

Via het nieuwe centrum voor energie wil Tacis een bijdrage leveren tot een doeltreffender gebruik van energie in deze regio door betere informatie te verschaffen en door als brandpunt te fungeren voor diverse activiteiten ter bevordering van het efficiënt produceren en gebruiken van energie en door te streven naar de vermindering van de lucht- en watervervuiling.
Grâce à ce nouveau centre pour l'énergie, TACIS espère pouvoir contribuer à une amélioration du rendement énergétique dans la région en améliorant le flux d'information et en mettant l'accent sur un ensemble d'activités destinées à favoriser les économies d'énergie, tant au niveau de la production que de l'utilisation, et à induire une réduction de la pollution de l'eau et de l'air.

Door samen gebruik te maken van elkaar aanvullende krachten kunnen de Europese Unie en Japan een belangrijke bijdrage leveren aan de oplossing van belangrijke mondiale problemen op het gebied van milieu, energie en gezondheid".
En associant, enfin, leurs forces complémentaires, l'Union européenne et le Japon pourront apporter une contribution significative à la résolution des grands problèmes mondiaux d'environnement, d'énergie ou de santé".