Vertaling van "bijbehorende uitgaven worden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

distributiechef elektronische en telecommunicatieapparatuur en bijbehorende onderdelen | manager distributie elektronische en telecommunicatieapparatuur en bijbehorende onderdelen | distributiemanager elektronische en telecommunicatieapparatuur en bijbehorende onderdelen | logistiek manager elektronische en telecommunicatieapparatuur en bijbehorende onderdelen
responsable de la logistique distribution d'équipements et composants électroniques et de télécommunications

afdelingshoofd internationale transit elektronische en telecommunicatieapparatuur en bijbehorende onderdelen | customs manager elektronische en telecommunicatieapparatuur en bijbehorende onderdelen | import-exportmanager elektronische en telecommunicatieapparatuur en bijbehorende onderdelen | manager transit elektronische en telecommunicatieapparatuur en bijbehorende onderdelen
responsable import-export d’équipements et composants électroniques et de télécommunications

EU-uitgaven [ budgettaire uitgaven EG | communautaire uitgaven | uitgaven van de Europese Unie ]
dépense de l'UE [ dépense budgétaire CE | dépense communautaire | dépense de l'Union Européenne ]

huishoudelijke uitgaven (EU) [ administratieve uitgaven van de Instellingen | begroting van de communautaire Instellingen | huishoudelijke begroting EG | huishoudelijke uitgaven EG ]
dépense de fonctionnement (UE) [ budget de fonctionnement CE | budget des institutions communautaires | dépense administrative des institutions | dépense de fonctionnement CE ]

aktionsudgift (EU) [ interventiekrediet | interventie-uitgave | operationele uitgaven EG ]
dépense opérationnelle (UE) [ crédit d'intervention | dépense d'intervention | dépense opérationnelle CE ]

bijbehorende faciliteit
ressource associée

bijbehorende dienst
service associé

bijkomende uitgaven | onvoorziene uitgaven
dépenses accessoires | dépenses annexes | dépenses imprévues | faux-frais | frais accessoires | frais divers

opdracht op grond van werkelijke uitgaven
marché à remboursement

behoeften en de bijbehorende technologische oplossingen identificeren | behoeften identificeren en relevante technologische oplossingen aandragen
recenser des besoins et déterminer leurs solutions technologiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

onderzoek, innovatie en andere uitgevoerde acties en de bijbehorende uitgaven;
les actions de recherche et d'innovation et les autres actions qui ont été réalisées, ainsi que les dépenses correspondantes;

het jaarlijkse activiteitenverslag, met inbegrip van de bijbehorende uitgaven goedkeuren;
approuver le rapport annuel d'activité, y compris les dépenses correspondantes;

goedkeuren van het jaarlijkse activiteitenverslag, met inbegrip van de bijbehorende uitgaven;
approuver le rapport d'activité annuel, y compris les dépenses correspondantes;

het jaarlijkse activiteitenverslag, met inbegrip van de bijbehorende uitgaven, opstellen en ter goedkeuring voorleggen aan de raad van bestuur;
préparer et soumettre à l'approbation du comité directeur le rapport annuel d'activité, y compris les dépenses correspondantes;

het jaarlijkse activiteitenverslag met inbegrip van de bijbehorende uitgaven goedkeuren;
approuver le rapport annuel d'activité, y compris les dépenses correspondantes;

Zijn inziens zal de creatie van nieuwe instellingen met bijbehorend personeel onvermijdelijk tot hogere uitgaven leiden.
D'après lui, la création de nouvelles institutions et le recrutement du personnel nécessaire entraîneront inévitablement des dépenses accrues.

Amper 87,5 % van de uitgaven worden gedekt door bijbehorende middelen.
Seuls 87,5 % des dépenses sont couvertes par les moyens correspondants.

De regering van het Koninkrijk België stemt ermee in bij te dragen aan de financiering van de uitgaven die voorvloeien uit de uitvoering van het programma VGT-2 C/D (namelijk de nuttige lading en de bijbehorende grondinstallatie) voor een bedrag van 100 (honderd) miljoen Belgische frank, op de economische voorwaarden van juni 1997.
Le gouvernement du Royaume de Belgique convient de contribuer au financement des dépenses découlant de la réalisation du programme VGT2 C/D (à savoir la charge utile et le segment-sol associé) pour un montant de 100 MBEF (cent millions de francs belges), aux conditions économiques de juin 1997.