Krachtens de « algemene regeling » van artikel 4.2.11, § 2, van het DABM worden de documenten die in openbaar onderzoek worden gebracht, zijnde het ontwerp van RUP, het bijbehorende plan-MER en de beslissingen van de dienst MER, op hetzelfde ogenblik voor advies overgezonden aan de betrokken instanties.
En vertu du « régime général » de l'article 4.2.11, § 2, du décret sur la politique de l'environnement, les documents qui sont soumis à l'enquête publique, à savoir le projet de plan d'exécution spatial, le rapport d'incidence y afférent et les décisions du service des rapports d'incidence sont simultanément transmis pour avis aux instances concernées.
