Vertaling van "bij wivina demeester-de " (Nederlands → Frans) :

2° dossiernaam: VLIF-dossiers 857-777/06 en 1-97-1139/4 van Demeester P. te 8670 KOKSIJDE - Bedrag: 87.546,35 euro;
2° nom du dossier : dossiers VLIF 857-777/06 et 1-97-1139/4 de Demeester P. à 8670 COXYDE - Montant : 87.546,35 euros ;

De heer DEMEESTER MARCEL, Hoofdinspecteur bij de Geïntegreerde Politie met ingang van 08/04/2001
M. DEMEESTER MARCEL, Inspecteur principal à la Police Intégrée, à la date du 08/04/2001

Adjudanten W. Abrahams, Y. Boiten, A. Britte, Y. Danneels, F. De Koninck, D. De Ryck, M. Dekoker, C. Delpart, V. Demeester, D. D'haene, J. Gravis, C. Gruselle, R. Hendrickx, W. Hillaert, R. Houben, E. Huygens, H. Huysegoms, D. Lamarque, M. Leurquin, A. Levêque, R. Martens, P. Meirens, B. Piquard, R. Reppen, D. Rousseau, E. Schouteden, W. Sneyders, M. Timmermans, R. Van Den Bulck, J. Van Der Perre, E. Van Eesbeik, B. Van Laer, T. Van Linden, J. Van Rulo, M. Vandevelde, P. Vankerschaver, E. Vilters, S. Vreys en T. Wuillaume
Adjudants Abrahams W., Boiten Y., Britte A., Danneels Y., De Koninck F., De Ryck D., Dekoker M., Delpart C., Demeester V. , D'haene D., Gravis D., Gruselle C., Hendrickx R., Hillaert W., Houben R., Huygens E., Huysegoms H., Lamarque D., Leurquin M., Levêque A., Martens R., Meirens P., Piquard B., Reppen R., Rousseau D., Schouteden E., Sneyders W., Timmermans M., Van Den Bulck R., Van Der Perre J., Van Eesbeik E., Van Laer B., Van Linden T., Van Rulo J., Vandevelde M., Vankerschaver P., Vilters E., Vreys S. et Wuillaume T.

Plaatsvervangende leden : - Gaëtan LACROIX ; - Daphné PAREE ; - Hans ISAAC ; - Dominique CARDINAEL ; - Pierre ERCOLINI ; - Gentiane DEMEESTER ; - Thierry ZELLER.
Membres suppléants : - Gaëtan LACROIX ; - Daphné PAREE ; - Hans ISAAC ; - Dominique CARDINAEL ; - Pierre ERCOLINI ; - Gentiane DEMEESTER ; - Thierry ZELLER.

- Mevr. Wivina DEMEESTER-DE MEYER en de heer Guy CLEMER, voorgesteld door de Vlaamse Regering;
- Mme Wivina DEMEESTER-DE MEYER et M. Guy CLEMER, présentés par le Gouvernement flamand;

In 2006 werden oud-minister Wivina Demeester en Louis Vanvelthoven door staatssecretaris voor Overheidsbedrijven Bruno Tuybens aangesteld als bijzondere gezanten voor het IJzeren Rijn-dossier.
En 2006, le secrétaire d'État aux Entreprises publiques, M. Bruno Tuybens, a désigné les anciens ministres, Mme Wivina Demeester et M. Louis Vanvelthoven, en qualité d'émissaires spéciaux pour le dossier du Rhin d'acier.

- Mevr. Wivina DEMEESTER-DE MEYER en de heer Gert PEERSMAN, voorgesteld door de Vlaamse Regering;
- Mme Wivina DEMEESTER-DE MEYER et M. Gert PEERSMAN, présentés par le Gouvernement flamand;

Art. 7. Mevr. Wivina Demeester-De Meyer, lid van de Vlaamse regering, is bevoegd voor :
Art. 7. Mme Wivina Demeester-De Meyer, membre du Gouvernement flamand, est compétente pour :

Art. 23. Mevr. Wivina Demeester-De Meyer, Vlaams minister van Financiën, Begroting en Gezondheidsbeleid, is belast met het bestuur van of het inhoudelijk toezicht op volgende instellingen :
Art. 23. Mme Wivina Demeester-De Meyer, Ministre flamand des Finances, du Budget et de la Politique de Santé est chargée de l'administration ou du contrôle des organismes suivants :

Mevr. DEMEESTER-DE MEYER Wivina, Vlaams Minister van Financiën, Begroting en Gezondheidsbeleid
Mme. DEMEESTER-DE MEYER Wivina, Ministre flamand des Finances, du Budget et de la Politique de la Santé