Vertaling van "bij welke smart " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

activa welke gevoelig zijn voor koersfluctuatie | activa welke gevoelig zijn voor koersschommeling | activa welke gevoelig zijn voor koersvariatie
actif sensible aux variations de taux

straf welke geldt voor de gepleegde inbreuk
peine prévue pour l'infraction consommée

Overeenkomstsluitende Partij bij welke het asielverzoek is ingediend
Partie Contractante auprès de laquelle la demande d'asile a été introduite

Overeenkomst betreffende bepaalde instellingen welke de Europese Gemeenschappen gemeen hebben
Convention relative à certaines institutions communes aux Communautés européennes

strategie ontwikkelen om te bepalen in welke uitingen geschikt zijn voor welke media om de doelgroep te bereiken | strategie ontwikkelen voor aanwezigheid in de media | mediacampagne opzetten | mediastrategie ontwikkelen
élaborer une stratégie médias

helpen bepalen in welke context het werk zal worden gebracht | helpen bepalen in welke context het werk zal worden opgevoerd
aider à déterminer le contexte de présentation d'une œuvre

Protocol tot het onder internationaal toezicht brengen van verdovende middelen welke buiten de werking vallen van het Verdrag van 13 juli 1931 tot beperking van de vervaardiging en tot regeling van de distributie van verdovende middelen, welk Verdrag is gewijzigd bij het Protocol, ondertekend te Lake Success op 11 december 1946
Protocole plaçant sous contrôle international certaines drogues non visées par la Convention du 13 juillet 1931 pour limiter la fabrication et réglementer la distribution des stupéfiants, amendée par le Protocole signé à Lake Success le 11 décembre 1946

Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen | Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie en de regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie | statuut van de ambtenaren van de Europese Unie en regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Unie
statut | statut des fonctionnaires de l'Union européenne et régime applicable aux autres agents de l'Union | statut des fonctionnaires de l'Union européenne et régime applicable aux autres agents de l'Union européenne | statut des fonctionnaires des Communautés européennes et régime applicable aux autres agents de ces Communautés

bepalen welke onderdelen klanten vragen
identifier les pièces demandées par les clients

smart-pill
smart pill

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Op welke manier is België bij het Smart@Fireproject betrokken?
2. Quelle est l'implication de la Belgique dans le projet Smart@Fire?

2. Kunnen CGVS-medewerkers die van oordeel zouden zijn dat de doelstellingen, zoals bepaald in artikel 7, vierde lid, van het koninklijk besluit van 24 september 2013 niet SMART (dus specifiek, meetbaar, acceptabel, realistisch en tijdgebonden) zijn deze doelstellingen betwisten en zo ja, met welk(e) middel(en)?
2. Les agents du CGRA qui estimeraient que ces objectifs tels que définis par l'article 7, alinéa 4, de l'arrêté royal du 24 septembre 2013 ne seraient pas SMART (spécifiques, mesurables, atteignables, réalistes et délimités dans le temps) peuvent-ils les contester et par quel(s) moyen(s)?

1. Bij welke "Smart and secured trade lanes"-projecten is uw administratie Douane en Accijnzen betrokken?
1. À quels projets de "Smart and secured trade lanes" l'Administration des Douanes et Accises est-elle associée?

Het "Smart Cities"-project en het initiatief "Convenant van Burgemeesters" hebben trouwens bewezen welke parameters bepalend zijn voor een geslaagd stadsbeheer.
Le projet "smart cities" et l'initiative de "Convenant of Mayors" ont bien démontré les paramètres pour une réussite urbaine.

– "smart cards" met één elektronisch geïntegreerde schakeling | Vervaardiging: uit materialen van om het even welke post, met uitzondering van materialen van dezelfde post als het product, enwaarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet meer bedraagt dan 40 % van de prijs af fabriek van het product | Vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet meer bedraagt dan 30 % van de prijs af fabriek van het product |
– Cartes à puce comportant un circuit électronique intégré | Fabrication: à partir de matières de toute position, à l’exclusion des matières de la même position que le produit, etdans laquelle la valeur de toutes les matières utilisées ne doit pas excéder 40 % du prix départ usine du produit | Fabrication dans laquelle la valeur de toutes les matières utilisées ne doit pas excéder 30 % du prix départ usine du produit |

Een van de conclusies van het rapport is dat er zogeheten "smart bars" bestaan, koeienvangers die buigzaam zijn en zelfs een bescherming kunnen vormen voor voetgangers die in botsing komen met voertuigen welke met dit type koeienvanger zijn uitgerust.
L'une des conclusions du rapport est qu'il existe des pare-buffles "intelligents" qui sont flexibles et protègent même les piétons en cas de collision avec des voitures qui en sont équipées.

- er moeten regels voor "Smart Cards" komen, waarin bijv. wordt aangegeven welke gegevens mogen worden opgeslagen;
- des réglementations concernant les cartes à puce (définissant par exemple les données qui peuvent être mémorisées) s'imposent;

1. a) Beantwoorden de cijfermatige doelstellingen van het CGVS aan de SMART-criteria? b) Van welke managementtools werd er gebruikgemaakt bij het bepalen van deze targets?
1. a) Les objectifs chiffrés fixés par le CGRA répondent-ils aux critères SMART? b) À partir de quels outils managériaux ont-ils été élaborés?

4. Welke specifieke, meetbare en aanwijsbare resultaten heeft de elektronische toepassing " workflow geschillen" met betrekking tot genoemd adagium en het analoog rechtsbeginsel " in dubio pro reo" reeds effectief teweeg gebracht (cf. ook de principes van smart management)?
4. Quels résultats spécifiques, mesurables et vérifiables ont déjà été effectivement obtenus grâce à l'application électronique " flux de production contentieux" en ce qui concerne l'adage précité et le principe de droit apparenté " in dubio pro reo" (cfr. également les principes de " smart management" ) ?