Vertaling van "bij voetbalwedstrijden belgisch " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

handboek met aanbevelingen voor de internationale politiesamenwerking en maatregelen ter voorkoming en bestrijding van geweld en ongeregeldheden rond voetbalwedstrijden met een internationale dimensie waarbij ten minste één lidstaat is betrokken | handboek voor internationale politiesamenwerking rond voetbalwedstrijden
Manuel contenant des recommandations pour la mise en place, à l'échelle internationale, d'une coopération policière et de mesures visant à prévenir et à maîtriser la violence et les troubles liés aux matches de football revêtant une dimension internationale qui concernent au moins un État membre

lokale adviesraad voor de veiligheid bij voetbalwedstrijden
conseil local consultatif pour la sécurité des matches de football

Belgische simpele referentieset voor vertaalde eetbare substanties
ensemble de référence simple belge pour les substances comestibles traduites

Belgische module
Module Belge

Verdrag van de Raad van Europa inzake een integrale benadering van veiligheid, beveiliging en gastvrijheid bij voetbalwedstrijden en andere sportevenementen
Convention du Conseil de l’Europe sur une approche intégrée de la sécurité, de la sûreté et des services lors des matches de football et autres manifestations sportives

Europese Overeenkomst inzake gewelddadigheden door en wangedrag van toeschouwers rond sportevenementen en in het bijzonder rond voetbalwedstrijden
Convention européenne sur la violence et les débordements de spectateurs lors de manifestations sportives et notamment de matches de football

Belgisch Instituut voor Postdiensten en Telecommunicatie
Institut belge des Services postaux et des Télécommunications

Belgische Investeringsmaatschappij voor Ontwikkelingslanden
Société belge d'Investissement pour les pays en Développement

Belgisch-Luxemburgse Economische Unie [ BLEU ]
Union économique belgo-luxembourgeoise [ UEBL ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(12) Wet van 21 december 1998 betreffende de veiligheid bij voetbalwedstrijden; Belgisch Staatsblad 3 februari 1999, gewijzigd bij wet van 10 maart 2003; Belgisch Staatsblad 31 maart 2003.
(12) Loi du 21 décembre 1998 relative à la sécurité lors des matches de football; Moniteur belge du 3 février 1999, modifiée par la loidu 10 mars 2003; Moniteur belge 31 mars 2003.

(1) Wet van 21 december 1998 betreffende de veiligheid bij voetbalwedstrijden, Belgisch Staatsblad, 3 februari 1999, blz. 3042.
(1) Loi du 21 décembre 1998 relative à la sécurité lors des matches de football, Moniteur belge, 3 février 1999, p. 3042.

1. Hoeveel officieel geregistreerde aanbieders van kansspelen en weddenschappen op voetbalwedstrijden uit de eerste en tweede klasse van het Belgisch voetbal, keren geldbedragen uit aan voetbalclubs uit de eerste en tweede klasse van het Belgisch voetbal?
1. Combien d'opérateurs de jeux de hasard et de paris sportifs officiellement enregistrés pour les matchs de football de première et de deuxième division du football belge ont-ils versé des sommes d'argent à ces mêmes clubs?

De Kansspelcommissie beschikt niet over specifieke cijfers van inzetten op voetbalwedstrijden uit de Belgische eerste en tweede klasse.
La Commission des jeux de hasard ne dispose pas de chiffres spécifiques concernant les mises sur des matches de football de première et deuxième division.

10. Hoeveel controles op (online) gokken op voetbalwedstrijden uit de eerste en tweede Belgische voetbalklasse werden door de Kansspelcommissie uitgevoerd in de periode 2011-2016 (eerste kwartaal)?
Quelle suite a-t-elle été réservée à ces infractions? Merci de fournir un aperçu par année pour la période 2011-2016 (premier trimestre)?

Wat betreft het aanbieden van weddenschappen in het buitenland op Belgische voetbalwedstrijden zijn er geen gegevens gekend daar dit tot de soevereine bevoegdheid van het land van de consument of aanbieder behoort.
Un aperçu des opérateurs agréés se trouve dans la question précédente. Il n'y a pas de données connues concernant l'offre de paris à l'étranger pour des matches de football belges étant donné que cela relève de la compétence souveraine du pays du consommateur ou de l'opérateur.

6. Beschikt u over cijfers betreffende de bedragen die werden ingezet op voetbalwedstrijden uit de Belgische eerste en tweede klasse in de periode 2011-2016 (eerste kwartaal)?
Quels gains ont été versés aux parieurs au cours de la même période par ces organisateurs de paris agréés sur des matches de football? Merci de fournir des chiffres aussi détaillés que possible par année (2011-2016 - premier trimestre).