Vertaling van "bij virgin express " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Virgin River-virus
virus Virgin River

virgin polyethyleen
polyéthylène vierge

Article 19 - Global Campaign for Free Expression
Article 19, campagne mondiale pour la liberté d'expression | Article 19, centre international contre la censure

Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer | TARGET [Abbr.]
Système Target | transfert express automatisé transeuropéen à règlement brut en temps réel

serial analysis of gene expression (SAGE)
analyse en série de l'expression des gènes

expressed sequence tag (EST)
étiquette de séquence transcrite | EST

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Zaak nr. CONC - C/C - 04/0064 : SN Airholding II/Virgin Express
- Affaire n° CONC - C/C - 04/0064 : SN Airholding II/Virgin Express

Hierin werd meegedeeld dat de onderneming SN Airholding II de uitsluitende controle verwerft over de firma Virgin Express.
Il en ressort que l'entreprise SN Airholding II acquiert le contrôle exclusif de la société Virgin Express.

De directe concurrenten van Ryanair, zoals Easyjet en Virgin Express, hebben geweigerd om van de luchthaven van Charleroi gebruik te maken: hun concurrentieposities zouden dus niet door de overeenkomsten van Charleroi zijn bedreigd.
Les concurrents directs de Ryanair tels qu'Easyjet et Virgin Express ont refusé d'utiliser l'aéroport de Charleroi: leurs positions concurrentielles n'auraient donc pas été affectées par les accords de Charleroi.

- vertegenwoordiger van de gebruikers van de luchthaven Charleroi-Brussel-Zuid : de heer Laurent Jossart (VIRGIN EXPRESS);
- représentant des utilisateurs de l'aéroport de Charleroi-Bruxelles Sud : M. Laurent Jossart (VIRGIN EXPRESS);

- vertegenwoordiger van de gebruikers van de luchthaven Charleroi-Brussel-Zuid : de heer Jean-Jacques Junion (VIRGIN EXPRESS);
- représentant des utilisateurs de l'aéroport de Charleroi-Bruxelles Sud : M. Jean-Jacques Junion (VIRGIN EXPRESS);

Er bestaat een belangrijk verschil tussen maatschappijen die goedkopere tarieven bieden en tegelijk concurreren qua niveau van dienstverlening enerzijds, en anderzijds de maatschappijen die een kaal product aanbieden dat is opgezet om vraag te creëren van een eigen, prijsgevoelig publiek ( Ryanair, Easyjet en Virgin Express Europe).
Il existe une ligne de démarcation importante entre les compagnies qui portent la concurrence sur le double plan des prix et de la qualité des services et celles qui présentent un produit "dépouillé", destiné à générer son propre trafic fondé sur des considérations de prix (par exemple, Ryanair, Easyjet et Virgin Express Europe).

Als groot aandeelhouder van Sabena lijdt ook de Staat verlies wanneer Sabena door contracten zoals met Virgin Express passagiers verliest. 1. Vindt u het verantwoord dat om commerciële redenen vanuit Zaventem op Heathrow wordt gevlogen, een luchthaven gekenmerkt door frequente mistvorming, door een maatschappij die voor rekening van Sabena vliegt met toestellen die niet voor landen en opstijgen in de mist uitgerust zijn en dit zonder gekwalificeerd vliegend personeel?
En tant qu'important actionnaire de la Sabena, l'Etat perd également de l'argent lorsque la compagnie perd des passagers à cause de contrats comme celui conclu avec Virgin Express. 1. Se justifie-t-il selon vous que, pour des raisons commerciales, des vols entre Zaventem et Heathrow, un aéroport connu pour être fréquemment envahi par le brouillard, soient assurés par une compagnie volant pour le compte de la Sabena mais dont les avions ne sont pas équipés pour atterrir ou décoller par temps de brouillard et ne disposent en outre pas de pilotes ayant les qualifications requises à cet effet?

Aangezien de meeste klanten van Virgin Express en Sabena buitenlanders zijn, is het Engels in het luchtvervoer de meest aangewezen taal om alle passagiers van een vlucht de veiligheidsvoorschriften te doen begrijpen.
Une proportion importante des clients de Virgin Express et de la Sabena étant de nationalité étrangère, la langue anglaise est la langue la plus indiquée dans le cadre du transport aérien pour faire comprendre à l'ensemble des passagers d'un vol des consignes de sécurité.

Virgin Express baat sinds enkele maanden de lijn Brussel-Londen uit voor rekening van Sabena.
La compagnie aérienne Virgin Express exploite depuis quelques mois la ligne Bruxelles-Londres pour le compte de la Sabena.

Het was mijn partijgenoot Nelly Maes die de spreekbuis was van het Europees Parlement om meer transparantie te brengen in het systeem van SAFA-controles. 3. Duidelijk maken wie de eigenlijke vervoerder is, is één van de gedragsregels van de nu vigerende, op EU niveau uitgewerkte «vrijwillige verbintenis met betrekking tot de bescherming van de door de lucht vervoerde passagiers», die in België door DAT (nu SNBA), Virgin Express, VLM en het ter ziele gegane Sobelair werd onderschreven.
C'était Nelly Maes comme porte-parole du Parlement européen, qui a pris plus de transparence dans le système des contrôles de SAFA. 3. Spécifier le transporteur aérien véritable est une des règles de bonne conduite de «l'engagement volontaire en matière de protection des passagers aériens» actuellement en vigueur, élaborée au niveau de l'UE. Il a été souscrit en Belgique par la DAT (actuellement SNBA), Virgin Express, VLM et la défunte Sobelair.