Vertaling van "bij swt bedraagt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

de klink bedraagt .... m
le tassement est de .... m

de afmaling van de bron bedraagt ... m
le puit filtrant fait baisser le niveau de.m

de hoeveelheid opgepompt water bedraagt
la quantité d'eau pompée est de

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1.4. De toeslag bij SWT bedraagt bijgevolg vanaf 1 juli 2017 minimum 5,78 EUR per dag.
1.4. A partir du 1 juillet 2017, l'indemnité complémentaire en cas de RCC sera d'au minimum 5,78 EUR par jour.

Voor de werknemers in een SWT-stelsel bedraagt de premie 126 EUR.
Pour les personnes dans un régime RCC, le montant de la prime est de 126 EUR.

De bijkomende storting bedraagt met ingang van de premiestorting van december 2013 95 EUR per volledige maand die in de referteperiode werd gepresteerd na het vervullen van de genoemde voorwaarden, in de mate deze periode gedekt is door een sectorale collectieve arbeidsovereenkomst inzake SWT.
A partir du versement de la prime de décembre 2013, le versement complémentaire est de 95 EUR par mois complet presté au cours de la période de référence après avoir rempli les conditions, dans la mesure où cette période est couverte par une convention collective de travail sectorielle en matière de RCC.

III. - Bedrag en uitkering Bedrag van de bedrijfstoeslag Art. 4. De maandelijkse forfaitaire bedrijfstoeslag SWT ten laste van het "Fonds voor bestaanszekerheid voor de houthandel" bedraagt 120 EUR.
III. - Montant et octroi Montant du complément d'entreprise Art. 4. Le complément d'entreprise RCC mensuel forfaitaire à charge du "Fonds de sécurité d'existence pour le commerce du bois" est fixé à 120 EUR.

III. - Bedrag en uitkering Bedrag van de bedrijfstoeslag Art. 4. De maandelijkse forfaitaire bedrijfstoeslag SWT ten laste van het "Fonds voor bestaanszekerheid voor de bosontginningen" bedraagt 120 EUR.
III. - Montant et octroi Montant du complément d'entreprise Art. 4. Le complément d'entreprise RCC mensuel forfaitaire à charge du "Fonds de sécurité d'existence pour les exploitations forestières" est fixé à 120 EUR.

III. - Bedrag en uitkering Bedrag van de bedrijfstoeslag Art. 5. De maandelijkse forfaitaire bedrijfstoeslag SWT ten laste van het "Fonds voor bestaanszekerheid voor de bosontginningen" bedraagt 120 EUR.
III. - Montant et octroi Montant du complément d'entreprise Art. 5. Le complément d'entreprise RCC mensuel forfaitaire à charge du "Fonds de sécurité d'existence pour les exploitations forestières" est fixé à 120 EUR.

Daarnaast geldt het algemeen outplacementstelsel voor iedereen bij wie de opzeg minstens 30 weken bedraagt, ook voor mensen die in het SWT-stelsel instromen, zelfs indien ze niet beschikbaar moeten blijven voor de arbeidsmarkt.
Dans le même temps, le régime général de reclassement professionnel concerne toutes les personnes dont le préavis a une durée minimale de 30 semaines, y compris celles accédant au régime RCC, même si elles ne doivent pas rester disponibles pour le marché du travail.

2. De sociale premie bedraagt voor de arbeid(st)ers in SWT 90 EUR in 2013 en 2014.
2. La prime sociale atteint pour les ouvriers en RCC 90 EUR en 2013 et 2014.

De sociale premie bedraagt voor alle arbeid(st)ers met uitzondering van de arbeid(st)ers in SWT 135 EUR in 2013 en 2014.
La prime sociale s'élève pour tous les ouvriers à l'exception des ouvriers en RCC à 135,00 EUR en 2013 et 2014.

Art. 4. De maandelijkse forfaitaire bedrijfstoeslag SWT ten laste van het " Fonds voor bestaanszekerheid voor de houthandel" bedraagt 120 EUR.
Art. 4. Le complément d'entreprise RCC mensuel forfaitaire à charge du " Fonds de sécurité d'existence pour le commerce du bois" est fixé à 120 EUR.