Vertaling van "bij pretparken werden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

tickets voor attractieparken verkopen | toegangskaartjes voor attractieparken verkopen | tickets voor pretparken verkopen | toegangskaartjes voor pretparken verkopen
vendre des tickets de parc d'attractions

personen die in contact komen met gezondheidszorg voor specifieke verrichtingen die niet werden uitgevoerd
Sujets ayant recours aux services de santé pour des actes médicaux spécifiques, non effectués

noodprocedures in attractieparken | noodprocedures in pretparken
consignes d'urgence dans les parcs de loisirs | procédures d'urgence dans les parcs d'attractions

attracties in attractieparken onderhouden | attracties in pretparken onderhouden
entretenir les attractions d'un parc de loisirs

terugbetaling van bedragen die onverschuldigd werden betaald ten laste van begrotingskredieten
restitution des sommes payées indûment sur crédits budgétaires

hoeveelheden waarvoor vergunningen werden afgegeven
tonnages pour lesquels des licences ont été délivrées

onjuist zijn of onrechtmatig werden opgenomen
erreur de droit ou de fait

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Er werden ook ontwerpen van koninklijke besluiten opgesteld met betrekking tot de veiligheidseisen van onder andere speeltuinen, speeltoestellen, pretparken, kermisattracties, laserpennen en pseudospeelgoed.
Des projets d'arrêtés royaux relatifs aux exigences de sécurité, notamment pour les jardins d'enfants, engins, parcs d'attractions, attractions de fête foraine, stylos-laser et pseudojouets ont également été rédigés.

Deze controles werden hoofdzakelijk verricht naar aanleiding van geformuleerde klachten of van controles op autocars in toeristische centra en aan pretparken.
Ces contrôles étaient généralement entrepris à la suite de plaintes ou lors de contrôles d'autocars effectués aux abords de centres touristiques ou de parcs d'attractions.

1. Hoeveel controles bij pretparken werden jaarlijks door de diensten van de geachte vice-eerste minister uitgevoerd tussen begin 2000 en eind 2005 ?
1. Combien de contrôles les services de l'honorable vice-première ministre ont-ils effectués chaque année dans les parcs d'attractions du début de 2000 à la fin de 2005 ?

4. Ongetwijfeld werden er voor de " nieuwe" geldautomaten op de drukke plaatsen (stations, pretparken, warenhuizen) contracten opgemaakt door de banken met de eigenaars van de ondernemingen.
4. Des contrats ont incontestablement été conclus entre les banques et les propriétaires d'entreprises situées à des endroits fréquentés (gares, parcs d'attraction, grandes surfaces) en vue de l'implantation de distributeurs.