Vertaling van "bij osteoporotische indeukingsfracturen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

osteoporotische wervelcollaps
tassement vertébral ostéoporotique

osteoporotische inzakking en wigvorming van wervel
tassement vertébral et vertèbre cunéiforme, ostéoporotiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De terugbetaling is van toepassing bij ballonkyphoplastie in geval van osteoporotische indeukingsfracturen en indeukingsfracturen veroorzaakt door het multiple myeloma van Kahler, mits voldaan is aan bijkomende voorwaarden.
Le remboursement est applicable à la cyphoplastie au ballon en cas de fractures tassement ostéoporotiques et de fractures tassement causées par le myélome multiple de Kahler, pour autant que certaines conditions soient remplies.

En bij osteoporotische indeukingsfracturen ook een DEXA-scan.
Et en cas de fractures tassement ostéoporotiques, un DEXA-scan.

Osteoporotische indeukingsfracturen " single level » of " multi-level » en lager dan T5 zonder neurologische compressie en zonder uitvalsverschijnselen waarbij aan al de volgende voorwaarden voldaan wordt :
Fractures tassement ostéoporotiques « single level » ou « multi-level », et inférieures à T5, sans compression neurologique et sans signe de déficit neurologique, pour autant qu'il soit satisfait aux conditions suivantes :

Deze inclusie- en exclusiecriteria zijn van toepassing op patiënten met blijvende pijnklachten naar aanleiding van osteoporotische indeukingsfracturen of indeukingsfracturen veroorzaakt door het multiple myeloma van Kahler zonder neurologische compressie en zonder uitvalsverschijnselen en bij wie medicamenteuze pijntherapie werd uitgeprobeerd.
Ils sont d'application pour les patients avec douleurs persistantes occasionnées par des fractures tassement ostéoporotiques ou des fractures tassement causées par un myélome multiple de Kahler, sans compression neurologique et sans manifestations déficitaires, et pour lesquelles le traitement médicamenteux de la douleur a été tenté.