De taalkaders van 23 juni 1995 weerspiegelen de hervorming van de loopbanen van de niveaus 2, 3 en 4 (personeelsformatie 1e fase). b) Gelet op een ongewijzigd werkvolume moet het bestaand wezenlijk belang van de taalgebieden niet meer worden verantwoord.
Les cadres linguistiques du 23 juin 1995 reflètent la réforme des carrières des niveaux 2, 3 et 4 (cadre organique 1re phase). b) Vu le volume de travail inchangé, l'importance réelle existante des régions linguistiques ne doit pas être motivée.