Traduction de «bij mrs floris » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Saint-Floris-virus
virus Saint-Floris

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 2. De heer Floris Van den Broeck wordt op 1 juli 2017 aangewezen als afgevaardigde van de Minister bij de raad van bestuur van het Koninklijk Hoger Instituut voor Defensie.
Art. 2. M. Floris Van den Broeck est désigné le 1 juillet 2017 en tant que représentant du Ministre auprès du Conseil d'administration de l'Institut royal supérieur de la Défense.

Bij koninklijk besluit van 6 juni 2016 wordt bepaald : Artikel 1. § 1. Worden benoemd tot Commandeur in de Orde van Leopold II : Mevr. CROMPHOUT Lena (Zottegem, 27/07/1955) Adjunct van de directeur ranginneming : 08/04/2016 de heer MARIEN Lieven (Sint-Niklaas, 20/08/1965) Directeur ranginneming : 08/04/2015 §2. Wordt benoemd tot Officier in de Orde van Leopold II : de heer MESTDAGH Karel, Paul, Floris, Reimond (Dendermonde, 17/12/1955) hoofdmedewerker ranginneming : 15/11/2015 Art. 2. Zij nemen hun rang in de Orde in op de datum vermeld tegenover hun naam.
L'arrêté royal du 6 juin 2016 dispose ce qui suit : Article 1. § 1. Sont nommés Commandeur de l'Ordre de Léopold II : Mme CROMPHOUT Lena (Zottegem, le 27/07/1955) adjoint du directeur prise de rang au 08/04/2016 M. MARIEN Lieven (Saint-Nicolas, le 20/08/1965) directeur prise de rang au 08/04/2015 - § 2. Est nommé Officier de l'Ordre de Léopold II : M. MESTDAGH Karel, Paul, Floris, Reimond (Termonde, le 17/12/1955) collaborateur en chef prise de rang au 15/11/2015 Art. 2. Ils prennent rang dans l'Ordre à la date indiquée en regard de leur nom.

Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State De NV B.G.R., die woonplaats kiest bij Mrs. Floris SEBREGHTS en Olivier VERHULST, advocaten, met kantoor te 2018 Antwerpen, Mechelsesteenweg 27, heeft op 27 augustus 2015 de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de gemeenteraad van de gemeente Zoersel van 23 juni 2015 tot niet-goedkeuring van het wegentracé in de verkaveling Dennenlaan.
Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux administratif du Conseil d'Etat La S.A B.G.R., ayant élu domicile chez Mes Floris SEBREGHTS et Olivier VERHULST, avocats, ayant leur cabinet à 2018 Anvers, Mechelsesteenweg 27, a demandé le 27 août 2015 l'annulation de la délibération du conseil communal de la commune de Zoersel du 23 juin 2015 de non-approbation du tracé des voiries dans le lotissement Dennenlaan.

Uzun, Necati, geboren te Akçaabat (Turkije) op 20 april 1950. van Genk, Floris Jan, geboren te Oosterhout (Nederland) op 3 april 1976.
Uzun, Necati, né à Akçaabat (Turquie) le 20 avril 1950. van Genk, Floris Jan, né à Oosterhout (Pays-Bas) le 3 avril 1976.

— prof. dr. Floris Wuyts, Universiteit van Antwerpen, hoofd van Aurea;
— Prof. Dr. Floris Wuyts, Université d'Anvers, à la tête d'Aurea;

Conflict of interest : Philippe Colle, Floris Goyens, René D'Hondt, Karel Coudré en Elisabeth Vandermeulen werken in de verzekeringssector
Conflict of interest: Philippe Colle, Floris Goyens, René D'Hondt, Karel Coudré et Elisabeth Vandermeulen travaillent dans le secteur des assurances

­ ACOD : Flory Van Den Broeck.
­ CGSP : Flory Van Den Broeck.

Imeri echtgenote Cela, Flori, geboren te Kovaçicë (Kosovo) op 12 april 1969.
Imeri épouse Cela, Flori, née à Kovaçicë (Kosovo) le 12 avril 1969.

Hendrik VANGENECHTEN, die woonplaats kiest bij Mr. Floris SEBREGHTS, advocaat, met kantoor te 2018 Antwerpen, Mechelsesteenweg 27, heeft op 22 januari 2013 de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de Vlaamse minister van Binnenlands Bestuur van 12 oktober 2012 waarbij aan de stad Geel machtiging tot onteigening wordt verleend van onroerende goederen voor de realisatie van het gemeentelijk ruimtelijk uitvoeringsplan « Noordelijke Wand Werft » zoals definitief vastgesteld door de gemeenteraad van Geel op 5 september 2011.
Hendrik VANGENECHTEN, ayant élu domicile chez Me Floris SEBREGHTS, avocat, ayant son cabinet à 2018 Anvers, Mechelsesteenweg 27, a demandé le 22 janvier 2013 l'annulation de l'arrêté du Ministre flamand des Affaires intérieures du 12 octobre 2012 habilitant la ville de Geel à procéder à l'expropriation de biens immeubles en vue de la réalisation du plan communal d'exécution spatiale « Noordelijke Wand Werft », tel qu'il a été fixé définitivement par le conseil communal de Geel le 5 septembre 2011.

dat het therapeutisch en/of sociaal belang van de volgende grondstoffen ontbreekt : Adrenaline tartraat; Allantoïne; Atropinesulfaat; Aurantii amari floris aetheroleum; Calamine; Chlooramfenicol; Cimetidine; Cyclizinehydrochloride; Dehydrocholzuur; Deptropinecitraat; Dimeticon 300; Eserinesalicylaat; Estradiolbenzoaat; Ethinylestradiol; Eucalypti tinctura; Fenol; Fluoxetinehydrochloride; Ipecacuanhae tinctura normata; Kamfer; Kristalviolet; L Sérine; Natriumjodide; Opii extractum siccum normatum; Opii tinctura normata; Papaverine; Papaverinehydrochloride; Progesteron; Sulfamethoxazool; Testosteronpropionaat; Thymol; Zilvervitellinaat; Zinksulfaat 1H2O;
que l'intérêt thérapeutique et/ou social des matières premières suivantes fait défaut : Acide déhydrocholique; Adrénaline tartrate; Allantoïne; Argent vitellinate; Atropine sulfate; Aurantii amari floris aetheroleum; Calamine; Camphre; Chloramphénicol; Cimétidine; Cyclizine chlorhydrate; Deptropine citrate; Dimeticone 300; Esérine salicylate; Estradiol benzoate; Ethinylestradiol; Eucalypti tinctura; Fluoxétine chlorhydrate; Ipecacuanhae tinctura normata; L Sérine; Opii extractum siccum normatum; Opii tinctura normata; Papavérine; Papavérine chlorhydrate; Phénol; Progestérone; Sodium iodure; Sulfaméthoxazole; Testostérone propionate; Thymol; Violet cristallisé; Zinc sulfate 1H2O;