Vertaling van "bij ministerieel besluit van 17 december 2003 krijgt de vennootschap wingas gmbh " (Nederlands → Frans) :

Bij ministerieel besluit van 17 december 2003 krijgt de vennootschap Wingas GmbH, waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is Friedrich Ebert Strasse 160, te 34119 Kassel, een tijdelijke vergunning voor gaslevering tussen 17 december 2003 en 31 oktober 2004.
Un arrêté ministériel du 17 décembre 2003 accorde à la société Wingas GmbH, dont le siège social est établi Friedrich Ebert Strasse 160, à 34119 Kassel, une licence provisoire de fourniture de gaz valable à dater du 17 décembre 2003 jusqu'au 31 octobre 2004.

Bij ministerieel besluit van 17 december 2003 krijgt de vennootschap Distrigaz n.v., waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is Nijverheidsstraat 10, te 1000 Brussel, een tijdelijke vergunning voor gaslevering tussen 17 december 2003 en 31 oktober 2004.
Un arrêté ministériel du 17 décembre 2003 accorde à la société Distrigaz s.a., dont le siège social est établi rue de l'Industrie 10, à 1000 Bruxelles, une licence provisoire de fourniture de gaz valable à dater du 17 décembre 2003 jusqu'au 31 octobre 2004.

Bij ministerieel besluit van 17 december 2003 krijgt de n.v. Electrabel Customer Solutions, waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is Regentlaan 8, te 1000 Brussel, een tijdelijke vergunning voor gaslevering tussen 17 december 2003 en 31 oktober 2004.
Un arrêté ministériel du 17 décembre 2003 accorde à la société s.a. Electrabel Customer Solutions, dont le siège social est établi boulevard du Régent 8, à 1000 Bruxelles, une licence provisoire de fourniture de gaz valable à dater du 17 décembre 2003 jusqu'au 31 octobre 2004.

Bij ministerieel besluit van 17 december 2003 krijgt de s.a. ALG Negoce, waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is rue Sainte-Marie 5, te 4000 Luik, een tijdelijke vergunning voor gaslevering tussen 17 december 2003 en 31 oktober 2004.
Un arrêté ministériel du 17 décembre 2003 accorde à la société s.a. ALG Negoce, dont le siège social est établi rue Sainte-Marie 5, à 4000 Liège, une licence provisoire de fourniture de gaz valable à dater du 17 décembre 2003 jusqu'au 31 octobre 2004.

Bij ministerieel besluit van 23 december 2003 wordt de vennootschap Jouck s.p.r.l., waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is rue de Malmedy 17, te 4750 Bütgenbach, erkend als zonneboilerinstallateur.
Un arrêté ministériel du 23 décembre 2003 accorde à la société Jouck s.p.r.l., dont le siège social est établi rue de Malmedy 17, à 4750 Bütgenbach, l'agrément en qualité d'installateur de chauffe-eau solaire.