Vertaling van "bij mijn weten geen specifieke studie over de herbalife opleidingen uitgevoerd " (Nederlands → Frans) :

Wat betreft uw vraag in verband met de kwaliteit van de Herbalife opleidingen en een eventuele certificering ervan, werd bij mijn weten geen specifieke studie over de Herbalife opleidingen uitgevoerd door mijn diensten en zijn ze niet onderworpen aan een certificering.
Pour ce qui concerne votre question concernant la qualité des formations Herbalife et d'une éventuelle certification de celles-ci, à ma connaissance, les formations Herbalife n'ont pas fait l'objet d'étude spécifique par mes services et ne sont pas soumises à une certification.

1. Bij mijn weten werd de laatste tijd geen enkele specifieke studie uitgevoerd naar genitale verminking bij mannen.
1. À ma connaissance, aucune étude n'a été récemment menée spécifiquement sur les mutilations génitales masculines, contrairement aux mutilations génitales féminines, pour lesquelles nous disposons d'informations tant qualitatives que quantitatives.

Bij mijn weten bestaat er voor de luchthaven van Bierset geen specifieke studie over de risico's voor de omwonende. Mijn departement is er in elk geval niet van op de hoogte.
A ma connaissance, il n'y a pas d'étude spécifiquement consacrée à l'aéroport de Bierset et visant à identifier le risque particulier des populations riveraines et dont mon département a été informé.