Traduction de «bij in totaal 70 personen » (Néerlandais → Français) :

Maximumconcentratie in mg/kg droge stof: cadmium: 0,7; koper: 70; nikkel: 25; lood: 45; zink: 200; kwik: 0,4; chroom (totaal): 70; chroom (VI): 0
Teneurs maximales en mg/kg de matière sèche: cadmium: 0,7; cuivre: 70; nickel: 25; plomb: 45; zinc: 200; mercure: 0,4; chrome (total): 70; chrome (VI): 0

Indien de vóór het vertrek ingediende informatie over het bereik of het totaal aantal personen aan boord niet correct is, vormt dit een significante wijziging van het vliegplan en dient dit als dusdanig te worden meegedeeld.
Si les renseignements fournis avant le départ au sujet de l’autonomie et du nombre total de personnes à bord sont devenus erronés au moment du départ, ce fait constitue une modification importante au plan de vol et est, à ce titre, signalé.

Totaal aantal personen aan boord
nombre total de personnes à bord.

Totaal aantal personen woonachtig in het huishouden
Nombre total de personnes vivant dans le ménage

De Belastingdienst zal voor deze inkomsten bij in totaal 70 personen navorderingen opleggen tot een bedrag van bijna een half miljoen gulden ».
L'administration fiscale procédera, pour ces revenus, à des recouvrements auprès de septante personnes au total à concurrence d'un montant de près d'un demi-million de florins» (traduction).

Het totaal aantal personen dat bij de Nationale Bank van België geregistreerd was bij de Centrale voor kredieten aan particulieren in 2009 bedroeg 78 147 (tegen 70 168 in 2008 en 64 493 in 2007) (2) .
Le nombre total de personnes enregistrées à la Banque nationale de Belgique auprès de la Centrale des Crédits aux particuliers fin 2009 s'élevait à 78 147 (contre 70 168 en 2008 et 64 493 en 2007) (2) .

In 2010, ten slotte, was het aantal personen met een handicap als volgt verdeeld : acht personeelsleden in niveau D, drie personeelsleden in niveau C, drie personeelsleden in niveau B en drie personeelsleden in niveau A (dus in totaal zeventien personen met een handicap).
Enfin, en 2010, le nombre de personnes avec un handicap se répartissait de la manière suivante : huit agents de niveau D, trois agents de niveau C, trois agents de niveau B et trois agents de niveau A (soit au total dix-sept personnes avec un handicap).

2. In 2006 en in 2007 was de verdeling van de personen met een handicap als volgt : vijf personeelsleden in niveau D, twee in niveau C, een in niveau B en een in niveau A (dus in totaal negen personen met een handicap).
2. En 2006 et en 2007, la répartition de personnes avec un handicap, était la suivante : cinq agents dans le niveau D, deux dans le niveau C, une dans le niveau B et une dans le niveau A (soit un total de neuf personnes avec un handicap).

Tot nu toe zijn met dit systeem in totaal 16 personen naar de EU geëvacueerd, verdeeld over 13 vluchten.
Grâce à ce système, 16 personnes au total ont pu être évacuées sur 13 vols à destination de l’Union européenne à ce jour.