Traduction de «bij huisartsen heden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Hoge Raad van geneesheren-specialisten en huisartsen
Conseil supérieur des médecins spécialistes et généralistes

wetenschappelijke vereniging voor huisartsen
société scientifique de médecine générale

Erkenningscommissie van huisartsen
Commission d'agrément des médecins généralistes

cif-prijs op termijn van heden | de c.i.f.-prijs op termijn van deze dag
prix caf d'achat à terme de ce jour

heden
ce jour d'hui.....

bijwerken(tot op heden)
ajuster

Huisartsen
Médecins généralistes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Er zijn op heden nog meer dan 10 000 huisartsen actief in het kader van wachtdiensten.
Il reste à ce jour plus de 10 000 médecins généralistes actifs notamment dans le cadre de la garde.

1. Kan de geachte minister meedelen hoeveel procent van de nieuwe medische klachten bij huisartsen heden huidafwijkingen betreft ?
1. L'honorable ministre peut-il me dire quel pourcentage des nouvelles plaintes médicales, recueillies par les médecins généralistes, concernent des lésions cutanées ?

Maar liefst 12 tot 15 % van álle nieuwe medische klachten die huisartsen per jaar te behandelen krijgen, betreft heden huidafwijkingen.
Mais, à l'heure actuelle, pas moins de 12 à 15 % des nouveaux troubles médicaux que les dermatologues ont à traiter chaque année concernent des lésions cutanées.

De werkgroep van de Hoge Raad van geneesheren-specialisten en van huisartsen achtte het tot op heden niet opportuun het reeds hoge aantal bijzondere beroepstitels uit te breiden.
Le groupe de travail du Conseil supérieur des médecins spécialistes et généralistes n'a jusqu'à présent pas jugé opportun d'élargir l'éventail déjà large des titres professionnels particuliers.