Vertaling van "bij hoeveel klachten werd hier " (Nederlands → Frans) :

6. Indien er een sanctionering mogelijk is voor de werknemer van bpost, bij hoeveel klachten werd hier dan een sanctionering voor gegeven?
6. Les employés de bpost peuvent-ils être sanctionnés et, dans l'affirmative, combien de plaintes ont donné lieu à une sanction?

2. Hoeveel keer werd hier reeds melding van gemaakt?
2. À combien de reprises de tels incidents ont-ils déjà été notifiés?

Kan u enige toelichting geven omtrent deze beslissingen en de gekoppelde voorwaarden? b) Hoeveel hiervan werden later onwettig verklaard? c) Hoeveel aanvragen tot schadevergoeding zijn er reeds ingediend? d) Hoeveel keer werd hier op ingegaan, en wat is het gemiddeld bedrag van zulk een schadevergoeding? e) Hoeveel bedraagt het totaalbedrag van deze schadevergoedingen?
Pourriez-vous fournir quelques précisions concernant ces décisions et les conditions qui y sont liées? b) Combien de ces décisions ont-elles été déclarées illégales par la suite? c) Combien de demandes d'indemnisation ont-elles déjà été introduites? d) À combien de ces demandes a-t-il été donné suite? Quel est le montant d'indemnisation moyen? e) À combien s'élève le montant total des indemnisations?

3. Hoeveel klachten kwamen hier reeds voor binnen, gedurende de afgelopen jaren?
3. Combien de plaintes ont déjà été enregistrées ces dernières années?

2. Aan hoeveel klachten werd gevolg gegeven?
2. A combien de plaintes une suite a-t-elle été réservée?

6)Bij hoeveel klachten werd de aanklager door de ombudsdienst opgeroepen voor verhoor?
6) Pour combien de plaintes le plaignant a-t-il été appelé par le service de médiation pour être entendu ?

6. Aan hoeveel klachten werd gevolg gegeven?
6. À combien de plaintes a-t-on donné suite ?

c) Hoeveel keer werd hier gevolg aan gegeven, bijvoorbeeld een schadeloosstelling, een vraag om terugroeping, een verklaring tot persona non grata of een verzoek aan de zendstaat om de diplomatieke immuniteit op te heffen?
c) Combien de fois y a-t-il eu des suites, par exemple, un dédommagement, une demande de rappel, une déclaration persona non grata ou encore une requête de levée d’immunité diplomatique adressée à l’État accréditant ?

Aan hoeveel procent van de klachten werd effectief gevolg gegeven en hoeveel procent van de klachten werd geseponeerd ?
Quel est le pourcentage de plaintes auxquelles il a été effectivement donné suite et quel est le pourcentage de plaintes qui ont été classées sans suite ?