Traduction de «bij het under cover team » (Néerlandais → Français) :

- De chef van het Under Cover Team
- Le chef de l'Under Cover Team

- Het Under Cover Team, waartoe het Relocation en Protection Team (Getuigenbescherming) behoort;
- l'Under Cover Team dont le Relocation and Protection Team (Protection de Témoins);

(142) Ch. De Valkeneer, L'exécution des opérations under-cover, op. cit. i.h.b. blz. 897; Ch. Van Den Wyngaert, op. cit ., blz. 642.
(142) Ch. De Valkeneer, L'exécution des opérations under-cover, op. cit. , spéc. p. 897; Ch. Van Den Wyngaert, op. cit ., p. 642.

Bovendien worden de nationaal magistraten op de hoogte gebracht van alle dossiers waarin « under cover »-technieken worden gebruikt, aangezien zij de financiële aspecten van de zaak controleren.
En outre, les magistrats nationaux sont avisés de tous les dossiers où l'on utilise les techniques « under cover », parce que ce sont eux qui contrôlent les fonds.

This Fund shall serve to cover the expenditure of the Assembly under the ordinary budget.
Ce Fonds sert à couvrir les dépenses de l'Assemblée dans le cadre du budget ordinaire.

'Indien evenwel het recht op de bijkomende toelage van een personeelslid is beëindigd door zijn aanwijzing voor een betrekking bij het Under Cover Team van de Directie van de Speciale Eenheden van de federale politie, de Algemene Inspectie van de federale politie en van de lokale politie, de Gemengde Antiterroristische Groepering, de Dienst Enquêtes voor de politiediensten bij het Vast Comité van Toezicht op de politiediensten of de Dienst Enquêtes voor de inlichtingendiensten bij het Vast Comité van Toezicht op de inlichtingendiensten, wordt dit recht heropend indien het na afloop van de voornoemde aanwijzing daarop volgend opnieuw wordt aangewezen voor een dienst bedoeld in § 1'.
'Si toutefois le droit d'un membre du personnel à l'allocation complémentaire prend fin par sa désignation à un emploi au Under Cover Team de la Direction des Unités spéciales de la police fédérale, à l'Inspection générale de la police fédérale et de la police locale, au Groupement interforces antiterroriste, au Service d'Enquêtes des services de police auprès du Comité permanent de contrôle des services de police ou au Service d'Enquêtes des services de renseignement auprès du Comité permanent de contrôle des services de renseignement, ce droit est rouvert si au terme de la désignation précitée, il est à nouveau désigné directement pour un service visé au § 1'.