Traduction de «bij het oplaten » (Néerlandais → Français) :

2. Bij het oplaten van meer dan twintig wensballonnen of bij het oplaten in de buurt van vliegvelden moet er toelating worden gevraagd bij het Directoraat-Generaal van de Luchtvaart. a) Hoeveel aanvragen werden er gedaan voor de jaren 2013, 2014 en 2015? b) Hoeveel van deze aanvragen kregen ook de toestemming om de wensballonnen op te laten?
2. Le lâcher de plus de vingt lanternes volantes ou à proximité d'aérodromes est soumis à une autorisation préalable délivrée par la Direction générale du Transport aérien. a) Combien de demandes ont été introduites en 2013, 2014 et 2015? b) Combien d'autorisations de lâcher de lanternes volantes ont finalement été délivrées?

We kunnen niet iedere dag weer een nieuw veiligheidsballonnetje oplaten, zoals ik op dit moment in Duitsland zie gebeuren.
Il est inadmissible - comme nous en faisons actuellement l’expérience en Allemagne - qu’une nouvelle conception de la politique de sécurité idée soit avancée chaque jour.

2012/2013-0 Incident : opening van de plenumvergadering uitgesteld wegens het oplaten van een ballon met de tekst " België Barst" in het halfrond P0155 10/07/2013 Voorzitter André Flahaut ,PS - Blz : 1
2012/2013-0 Incident : ouverture de la séance plénière retardée à cause du lâcher, dans l'hémicycle, d'un ballon portant l'inscription " België Barst" P0155 10/07/2013 Président André Flahaut ,PS - Page(s) : 1