Vertaling van "bij het ontwerpen en uitvoeren van regionaal innovatiebeleid " (Nederlands → Frans) :

Bij het ontwerpen en uitvoeren van regionaal innovatiebeleid moeten regionale overheden ten volle rekening houden met de specificiteit en met de sociale en economische kenmerken van de regio.
Lorsqu'elles conçoivent et mettent en oeuvre des politiques d'innovation régionales, ces autorités doivent prendre parfaitement en compte la spécificité et les caractéristiques sociales et économiques de la région.

Alle beleidsinstrumenten en -maatregelen dienen op lokaal, regionaal, nationaal en Europees niveau te worden gecoördineerd en bij het ontwerpen en uitvoeren van maatregelen voor de sociale insluiting van jongeren dient een breed scala van stakeholders te worden betrokken
Il conviendrait de coordonner l’ensemble des instruments, des mesures et des actions au niveau local, régional, national et européen, en associant un grand nombre d’intervenants à la conception et à la mise en œuvre des mesures d’inclusion sociale des jeunes

Een beleidsondersteuningsfaciliteit om het ontwerpen, uitvoeren en evalueren van nationaal/regionaal onderzoeks- en innovatiebeleid te verbeteren.
Mettre en place un mécanisme de soutien aux politiques afin d'améliorer la définition, la mise en œuvre et l'évaluation des politiques nationales/régionales de recherche et d'innovation.

Alle beleidsinstrumenten en -maatregelen dienen op lokaal, regionaal, nationaal en Europees niveau te worden gecoördineerd en bij het ontwerpen en uitvoeren van maatregelen voor de sociale insluiting van jongeren dient een breed scala van stakeholders te worden betrokken (1).
Il conviendrait de coordonner l’ensemble des instruments, des mesures et des actions au niveau local, régional, national et européen, en associant un grand nombre d’intervenants à la conception et à la mise en œuvre des mesures d’inclusion sociale des jeunes (1).

Het EIT en de KIG'S functioneren als praktijkmodellen voor de "kennisdriehoek" in de EU en moeten uiteindelijk optreden als dienstverleners aan de opbouw van innovatiecapaciteit in de gehele EU voor het ontwerpen en uitvoeren van innovatiebeleid en strategieën voor "slimme specialisatie".
L'EIT et les CCI serviront de modèles de mise en œuvre du triangle de la connaissance dans l'Union et ont vocation à devenir, à terme, des prestataires de services pour le renforcement des capacités d'innovation dans l'ensemble de l'Union en concevant et en mettant en œuvre des politiques d'innovation et des stratégies de "spécialisation intelligente".

2. Het EIT en de KIG'S functioneren als modellen voor de tenuitvoerlegging van de "kennisdriehoek" in de EU en moeten uiteindelijk optreden als dienstverleners aan de opbouw van innovatiecapaciteit in de gehele EU voor het ontwerpen en uitvoeren van innovatiebeleid en strategieën voor "slimme specialisatie".
2. L'EIT et les CCI serviront de modèles de mise en œuvre du triangle de la connaissance dans l'Union et ont vocation à devenir, à terme, des prestataires de services pour le renforcement des capacités d'innovation dans l'ensemble de l'Union en concevant et en mettant en œuvre des politiques d'innovation et des stratégies de "spécialisation intelligente".

—Een beleidsondersteuningsfaciliteit om het ontwerpen, uitvoeren en evalueren van nationaal/regionaal onderzoeks- en innovatiebeleid te verbeteren.
—Mettre en place un mécanisme de soutien aux politiques afin d'améliorer la définition, la mise en œuvre et l'évaluation des politiques nationales/régionales de recherche et d'innovation.

Beleidsondersteuningsfaciliteit: Doel hiervan is het ontwerpen, uitvoeren en evalueren van nationaal/regionaal onderzoeks- en innovatiebeleid te verbeteren.
établir un mécanisme de soutien aux politiques: l'objectif sera d'améliorer la définition, la mise en œuvre et l'évaluation des politiques nationales/régionales de recherche et d'innovation.