Vertaling van "bij het gemeentekrediet " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Gemeentekrediet van België
Crédit communal de Belgique

Gemeentekrediet van Belgie | GKB [Abbr.]
Crédit communal de Belgique | CCB [Abbr.]

Gemeentekrediet van België | GKB [Abbr.]
Crédit communal de Belgique | CCB [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Artikel 14 stond de Regie der Gebouwen toe om enkel bij de Postcheck- en Girodienst, de Nationale Bank van België en bij het Gemeentekrediet een rekening te laten openen hetgeen overbodig is in het licht van artikel 115 van de wet van 21 december 2013 houdende diverse fiscale en financiële bepalingen.
L'article 14 autorisait la Régie des Bâtiments à ouvrir un compte uniquement au Chèque-postal-Service Giro, à la Banque nationale de Belgique et au Crédit communal, ce qui est inutile à la lumière de l'article 115 de la loi du 21 décembre 2013 portant des dispositions fiscales et financières diverses.

kredietinstelling bank Gemeentekrediet van België hoorzitting bankbeleid ondernemingsdirecteur financiële solvabiliteit
établissement de crédit banque Crédit Communal de Belgique audition publique politique bancaire directeur d'entreprise solvabilité financière

In tegenstelling tot de andere grote banken heeft het Gemeentekrediet altijd gewerkt met een netwerk van zelfstandige agentschappen : zelfstandige agentschapdirecteurs die een exclusief contract hadden met het Gemeentekrediet, waarmee zij aan de klanten producten en diensten van de bank konden aanbieden.
Le Crédit Communal, au contraire des autres grandes banques, a toujours travaillé quasi exclusivement avec un réseau d'agences indépendant: des directeurs d'agence indépendants titulaires d'un contrat exclusif avec le Crédit Communal, le commettant, en vertu duquel ils pouvaient offrir à la clientèle les produits et services de la banque.

3º Koninklijk besluit van 19 december 1996 genomen met toepassing van de artikelen 2 en 3, § 1, 6º, en § 2, van de wet van 26 juli 1996 strekkende tot realisatie van de budgettaire voorwaarden tot deelname van België aan de Europese Economische en Monetaire Unie, houdende wijziging, wat het Gemeentekrediet van België betreft, van de wetten van 16 april 1963 betreffende de controle van het Gemeentekrediet van België, van 17 juni 1991 tot organisatie van de openbare kredietsector en van het bezit van de deelnemingen van de openbare sector in bepaalde privaatrechtelijke financiële vennootschappen, en van 22 maart 1993 op het statuut van en het toezicht op de kredietinstellingen.
3º Arrêté royal du 19 décembre 1996 pris en application des articles 2 et 3, § 1 , 6º, et § 2, de la loi du 26 juillet 1996 visant à réaliser les conditions budgétaires de la participation de la Belgique à l'Union économique et monétaire européenne, tendant à modifier, en ce qui concerne le Crédit communal de Belgique, les lois du 16 avril 1963 relative au contrôle du Crédit communal de Belgique, du 17 juin 1991 portant l'organisation du secteur public du crédit et de la détention de participations du secteur public dans certaines sociétés financières de droit privé, et du 22 mars 1993 relative au statut et au contrôle des établissements de crédit.

De bank is ontstaan in 1996 uit de fusie van het Gemeentekrediet, Banque internationale Luxembourg en Crédit Local de France.
La banque est née en 1996 de la fusion du groupe Crédit communal de Belgique, de la Banque internationale à Luxembourg et du Crédit local de France.

Dexia NV is ontstaan uit een fusie in 1996 van Crédit Local de France en het Gemeentekrediet van België.
Dexia SA est née de la fusion en 1996 du Crédit Local de France et du Crédit communal de Belgique.

De bank is in 1996 ontstaan uit de fusie van de groep Gemeentekrediet van België/Banque internationale à Luxembourg (BIL) en Crédit Local de France.
La banque est née en 1996 de la fusion du groupe Crédit communal de Belgique-Banque internationale à Luxembourg et du Crédit local de France.

Zal het Gemeentekrediet bij de besprekingen worden betrokken ?
Le Crédit Communal sera-t-il associé aux discussions ?

Je zult het maar meemaken! In de jaren tachtig ging je als jong paar bij het Gemeentekrediet een hypothecaire lening aan.
Imaginons que, dans les années 80, un jeune couple ait contracté un crédit hypothécaire au Crédit communal.