Vertaling van "bij het consultancybureau " (Nederlands → Frans) :

Op 11 oktober besloot de Commissie 400.000 EUR opzij te leggen voor een controleopdracht aan een consultancybureau, en dat er extra middelen beschikbaar zouden worden gesteld voor Belize (400.000 EUR), St. Vincent (250.000 EUR), Kameroen (200.000 EUR), Kaapverdië (100.000 EUR), en Ivoorkust (250.000 EUR), op grond van de efficiency en de capaciteit van deze landen om de middelen binnen de gestelde tijd doeltreffend te besteden.
La Commission a décidé le 11 octobre que 400 000 euros seraient réservés à des conseils dans le domaine du contrôle et que des ressources supplémentaires seraient mises à la disposition du Bélize (400 000 EUR), de St Vincent (250 000 EUR), du Cameroun (200 000 EUR), du Cap Vert (100 000 EUR) et de la Côte d'Ivoire (250 000 EUR), pour des raisons touchant à l'efficacité et à la capacité d'utiliser les crédits efficacement dans les délais prévus.

Om daarin verbetering te brengen, is er een opdracht voor een consultancybureau uitgewerkt, als hulpmiddel om de economische en financiële analyses te intensiveren, oorspronkelijk in Jamaïca en Kameroen en later eventueel ook in alle belangrijkste gesteunde landen.
Pour remédier à cette situation, un cahier des charges a été préparé pour la réalisation par des consultants d'une étude devant contribuer au perfectionnement des analyses économiques et financières, au départ en ce qui concerne la Jamaïque et le Cameroun, puis pour l'ensemble des principaux pays bénéficiaires.

Volgens een op 24 mei 2016 gepubliceerde studie van het consultancybureau EY werden er in Europa maar liefst 5.083 projecten voor de bouw of de uitbreiding van bedrijven aangekondigd.
Une étude publiée le 24 mai 2016 par le cabinet EY met en avant que pas moins de 5.083 projets de construction ou d'extension d'entreprises ont été annoncées en Europe.

In november 2015 peilde het consultancybureau InSites bedrijfsleiders, bestuurders en kaderleden naar hun visie op verandering.
En novembre 2015, le bureau de consultants InSites a effectué une recherche en interrogeant des dirigeants d'entreprises, administrateurs et cadres sur leur perception du changement.

Deze controles worden uitgevoerd met behulp van een programma, dat ter beschikking gesteld wordt door het consultancybureau IPSO.
Ces contrôles sont effectués à l'aide d'un logiciel mis à disposition par le bureau de conseil IPSO.

Het consultancybureau zal, net zoals voor de sector immigratie, enkel de werkprocessen analyseren in verband met asielaanvragen.
Le bureau de consultation n'analysera, tout comme pour le secteur de l'immigration, que les procédures de travail relatives aux demandes d'asile.

Dit laatste moet vooraf een consultancybureau in human ressources, dat losstaat van de NMBS, geraadpleegd hebben.
Ce dernier doit au préalable avoir consulté un bureau de consultance en resources humaines, indépendant de la SNCB.

Teneinde de samenwerking binnen deze structuur te evalueren, heb ik een studie door het Consultancybureau Berger laten uitvoeren.
Pour pouvoir évaluer la collaboration au sein de cette structure, j’ai fait effectuer une étude par le bureau de Consultancy Berger.

Het consultancybureau Roland Berger heeft vorig jaar een poging ondernomen dergelijk ratingbureau met private middelen op te richten.
L’année dernière, le bureau de consultants Roland Berger a tenté de créer un tel bureau de notation avec des fonds privés.

Beide spoorbedrijven zouden een consultancybureau 1 miljoen euro betaald hebben voor een studie inzake de stiptheid van de treinen in België, en tips om die stiptheid - een oud zeer - te verbeteren.
Les deux entreprises de chemins de fer auraient payé 1 million d'euros à un bureau conseil pour une étude sur la ponctualité des trains en Belgique et des conseils pour l'améliorer, une antienne.