Vertaling van "bij het 29ste " (Nederlands → Frans) :

Het is de 29ste dag volgend op de publicatie van dit dienstorder in het Belgisch Staatsblad, die in aanmerking wordt genomen om te bepalen of de kandidaten al dan niet voldoen aan de criteria vermeld in punt B.
C'est le 29e jour suivant la publication au Moniteur belge de cet ordre de service qui est pris en considération pour déterminer si les candidats satisfont ou non aux critères mentionnés au point B.

De betalingen in dat verband gebeuren effectief op de 29ste van de maand.
Les paiements y relatifs interviennent effectivement le 29 du mois.

Het 29ste bataljon Logistiek organiseert zelf immers ook publieksgebonden activiteiten, zoals een motortreffen.
En effet, le 29e bataillon Logistique organise lui-même des activités ouvertes au public, telles qu'un rassemblement de motards.

Dat evenement, dat wordt georganiseerd in samenwerking met het 29ste bataljon Logistiek, heeft een grote internationale uitstraling en biedt zowel de gemeente Grobbendonk als Defensie de kans om op een positieve manier in beeld te komen.
Cet évènement, organisé en collaboration avec le 29e bataillon Logistique, a un grand rayonnement international et permet tant à la commune de Grobbendonk qu'à la Défense de se montrer sous un jour positif.

Via zulke evenementen ondersteunt het 29ste bataljon Logistiek verscheidene goede doelen.
Par le biais de tels évènements, il soutient diverses associations caritatives.

Wetsontwerp houdende instemming met de herziene tekst van het Internationaal Verdrag voor de bescherming van planten, en met de Bijlage, aangenomen te Rome op 17 november 1997 tijdens de 29ste zitting van de Conferentie van de FAO
Projet de loi portant assentiment au texte révisé de la Convention internationale pour la protection des végétaux, et à l'Annexe, adoptées à Rome le 17 novembre 1997, lors de la 29ème session de la Conférence de la FAO

de 29ste sessie van ACP-EU Ministerraad te Gaborone, Botswana
la 29ème session du Conseil des ministres ACP-UE à Gaborone, au Botswana

– gezien het werkdocument van de diensten van de Commissie bij het 29ste jaarlijkse verslag over de controle op de toepassing van het EU-recht (SWD(2012)0399 en SWD(2012)0400),
– vu les documents de travail des services de la Commission accompagnant le 29 rapport annuel sur le contrôle de l'application du droit de l'Union (SWD(2012)0399 et SWD(2012)0400),

– gezien het 29ste jaarlijkse verslag over de controle op de toepassing van het EU-recht (2011) (COM(2012)0714),
– vu le 29 rapport annuel sur le contrôle de l'application du droit de l'Union européenne (2011) (COM(2012)0714),

over het 29ste jaarverslag over de controle op de toepassing van het EU-recht (2011)
sur le 29 rapport annuel sur le contrôle de l'application du droit de l'Union européenne (2011)