Traduction de «bij hen aangesloten sportbeoefenaars waaraan » (Néerlandais → Français) :

De sportfederatie of het overkoepelend orgaan wordt geacht werkgever te zijn, doch enkel voor de betaling van de sociale zekerheid van de bij hen aangesloten sportbeoefenaars waaraan zij een attest van sportbeoefenaar hebben uitgereikt.
La fédération sportive ou l'organe de coordination est censé, uniquement pour le paiement de la sécurité sociale, être l'employeur des sportifs y affiliés et auxquels la fédération sportive ou l'organe de coordination a délivré une attestation de sportif.

Dit artikel maakt de sportfederatie of het overkoepelende orgaan werkgever, doch enkel wat betreft de betaling van de sociale zekerheid, voor de bij hen aangesloten leden waaraan zij een attest verlenen.
Cet article fait de la fédération sportive ou de l'organe de coordination l'employeur des sportifs affiliés chez eux auxquels ils délivrent une attestation, mais ce uniquement en ce qui concerne le paiement de la sécurité sociale.