Traduction de «bij fedict tewerkgesteld » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aantal tewerkgestelde arbeiders
effectifs de travail | main-d'oeuvre utilisée

wet op de bescherming van de in rondreizende beroepen tewerkgestelde kinderen
loi sur la protection des enfants employés dans les professions ambulantes

Federale Overheidsdienst Informatie- en Communicatietechnologie | Fedict [Abbr.]
Service public fédéral Technologie de l'Information et de la Communication | Fedict [Abbr.]

deeltijds tewerkgestelde werknemer
travailleur à temps partiel

belasting op tewerkgesteld personeel
taxe sur le personnel occupé

tewerkgestelde werkloze
chômeur mis au travail

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dit vertegenwoordigt 3,13 % van het tewerkgestelde overheidspersoneel binnen Fedict.
Elle représente 3,13 % des agents de l'État engagés au sein de Fedict.

In 2006, was er 1 persoon met een handicap tewerkgesteld bij Fedict, wat 3,7 % van het totaal overheidspersoneelsbestand bedroeg.
En 2006, une personne handicapée était employée par Fedict, soit 3,7 % du total des agents de l'État.

a) In de categorie tussen 20 en 30 jaar heeft Fedict – de Federale Overheidsdienst Informatie- en Communicatietechnologie - momenteel geen tewerkgestelde ambtenaren.
a) Actuellement, aucun agent employé par Fedict – le Service public fédéral Technologie de l'Information et de la Communication – ne se trouve dans la catégorie des 20-30 ans.

1. Bij Fedict waren er op 1 januari 2006 49 personen tewerkgesteld : 39 in niveau A, 5 in niveau B, 2 in niveau C en 3 in niveau D.
1. Au 1 janvier 2006, les effectifs de Fedict comptaient 49 personnes : 39 au niveau A, 5 au niveau B, 2 au niveau C et 3 au niveau D.

De statutaire personeelsleden die momenteel bij Fedict tewerkgesteld zijn werden overgedragen door het ministerie van Ambtenarenzaken, thans FOD P&O, bij toepassing van artikel 2 van het koninklijk besluit van 11 mei 2001, houdende de oprichting van de FOD ICT, het ministeriëel besluit van 1 februari 2002 tot uitvoering van dit koninklijk besluit en het koninklijk besluit van 19 juli 2001 houdende de bepalingen betreffende de inwerkingstelling van de federale overheidsdiensten.
Les agents statutaires actuellement employés chez Fedict ont été transférés par le ministère de la Fonction publique, devenu SPF P&O, en application de l'article 2 de l'arrêté royal du 11 mai 2001 portant création du SPF ICT, l'arrêté ministériel du 1 février 2002 exécutant cet arrêté royal, et l'arrêté royal du 19 juillet 2001 portant diverses dispositions concernant la mise en place des services publics fédéraux et des services publics fédéraux de programmation.

Fedict beschikt niet over cijfers in kubieke meter voor het eigen gebruik. b) Op dit moment zijn 101 mensen tewerkgesteld op de verdiepingen die Fedict betrekt in het gebouw. Er is een capaciteit voor 115 medewerkers.
Fedict ne dispose pas de chiffres en mètres cubes relatifs à sa propre consommation. b) Actuellement, 101 personnes sont employées dans les étages occupés par Fedict dans le bâtiment pour une capacité de 115 collaborateurs.

2. a) 2008: 152.011 kWh 2009: 190.463 kWh b) Op dit moment zijn 101 mensen tewerkgesteld op de verdiepingen die Fedict betrekt in het gebouw. Er is een capaciteit voor 115 medewerkers.
2. a) 2008: 152.011 kWh 2009: 190.463 kWh b) Actuellement, 101 personnes sont employées dans les étages occupés par Fedict dans le bâtiment pour une capacité de 115 collaborateurs.

Daartoe heeft FedICT gebruik gemaakt van de beschikkingen van de wet van 17 juli 2001 (publicatie in het Belgisch Staatsblad op 31 juli 2001) betreffende de machtiging voor de federale overheidsdiensten en de federale publieksrechtelijke rechtspersonen om zich met elkaar in één of meerdere VZW's te verenigen met het oog op de uitvoering van werkzaamheden inzake informatiebeheer en informatieveiligheid; het gespecialiseerd personeel van dergelijke verenigingen kan aan hun leden ter beschikking worden gesteld en door deze laatsten in hun schoot worden tewerkgesteld.
A cet effet, FedICT a utilisé les dispositions de la loi du 17 juillet 2001 (parue au Moniteur Belge le 31 juillet 2001) autorisant les services publics fédéraux et les personnes morales publiques fédérales à s'associer entre eux en une ou plusieurs ASBL pour ce qui concerne leurs travaux en matière de gestion et de sécurité de l'information, le personnel spécialisé de telles associations pouvant être mis à disposition de leurs membres et être occupés par ces derniers en leur sein.