Raadgevende comités en organen komen tussen bij en werken aan de opstelling van tal van goede wetgevende teksten ter omzetting van richtlijnen.
Les comités d'avis et organes interviennent et travaillent à la rédaction d'un grand nombre de textes législatifs de qualité pour la transposition des directives.