Traduction de «bij eigenhandig testament werd afgeschaft » (Néerlandais → Français) :

De mogelijkheid om een stichting op te richten bij eigenhandig testament werd afgeschaft omdat die techniek veel praktische problemen doet rijzen en bovendien weinig werd toegepast.
La possibilité de créer une fondation par testament olographe a été supprimée en raison des problèmes pratiques que suscitait cette technique, qui était par ailleurs peu utilisée.

Dit wordt afgeschaft voor de notariële testamenten en behouden voor de eigenhandige testamenten : dit om maximaal de promotie voor het authentiek testament te voeren.
Ce droit est supprimé pour les testaments notariés et maintenu pour les testaments olographes, afin de promouvoir au maximum le testament authentique.