Vertaling van "bij een hele rist bedrijven " (Nederlands → Frans) :

Nochtans zou het gebruik van antibiotica niet doeltreffend zijn bij een hele rist van seizoensgebonden virale infecties en zou het te vaak voorschrijven van antibiotica de ontwikkeling van resistente bacteriën bevorderen.
Pourtant, outre son inefficacité pour toute une série d'affections virales, cette surprescription d'antibiotique développerait la résistance des germes bactériens.

Het koninklijk besluit van 4 april 2014 omvat een hele rist maatregelen met betrekking tot de toekenning van subsidies voor de bouw van offshorewindmolenparken.
L'arrêté royal du 4 avril 2014 prévoit toutes une série de dispositions dans le cadre de l'octroi de subsides au niveau du développement de parc éolien offshore.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 24060105_1 - EN // Vergelijkbare en duidelijke financiële overzichten van bedrijven in de hele EU
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 24060105_1 - EN // États financiers comparables et clairs des entreprises au sein de l’UE

Vergelijkbare en duidelijke financiële overzichten van bedrijven in de hele EU Samenvattingen van EU-wetgeving: kijk op de overzichtspagina met samenvattingen
États financiers comparables et clairs des entreprises au sein de l’UE Synthèses de la législation de l'UE: accès direct à la page principale des synthèses

Bedrijven die in dat systeem opereren, zouden naar verluidt de handen ineenslaan om tot verticale concentratie te komen en zodoende in de hele waardeketen aanwezig te zijn.
Il semble que des entreprises qui opèrent dans ce système se soient mises à s'intégrer verticalement afin d'être présentes sur toute la chaîne de valeur.

Categorieën: - Aanbestedingen: ongeveer 75 % - Internationale projecten: ongeveer 24,5 % - Andere: minder dan 1 % - 2.264 aanvragen voor bijkomende informatie werden geregistreerd ° 224 economische nieuwsberichten werden verspreid, evenals ° 33 reglementaire nieuwigheden ° 156 lastenboeken werden besteld via het ABH ° Meer dan 500 bronnen van over de hele wereld worden geconsulteerd om internationale opportuniteiten op te sporen ten voordele van de Belgische bedrijven ° Bijna 300 abonnees - Er werden twee seminaries Trade4U georganiseerd op 1 april 2015: 300 deelnemers en op 18 november 2015: 150 deelnemers 2.
Catégories: - Appels d'offres: environ 75 % - Projets internationaux: environ 24,5 % - Autres: moins de 1 % - 2.264 demandes d'informations complémentaires ont été enregistrées ° 224 news économiques ont été diffusés et ° 33 actualités réglementaires ° 156 cahiers de charge ont été commandés via l'ACE ° Près de 500 sources consultées dans le monde pour identifier les opportunités internationales au profit des entreprises belges ° Près de 300 abonnés - deux séminaires Trade4U ont été organisés: le 1er avril 2015: 300 participants et le 18 novembre 2015: 150 participants 2.

Met dat arrest wordt er een overeenkomst vernietigd die tot op heden niet alleen op de pure players van de digitale industrie, maar ook op een hele reeks kleinere bedrijven betrekking had.
Cet arrêt vient annuler un accord qui concernait jusqu'ici, non seulement les "pure players" de l'industrie numérique mais également toute un série de plus petites entreprises.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 24060105_1 - EN - Vergelijkbare en duidelijke financiële overzichten van bedrijven in de hele EU
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 24060105_1 - EN - États financiers comparables et clairs des entreprises au sein de l’UE

Vergelijkbare en duidelijke financiële overzichten van bedrijven in de hele EU
États financiers comparables et clairs des entreprises au sein de l’UE

REACH vereiste nieuwe vormen van samenwerking met het oog op de uitwisseling van informatie tussen bedrijven, een betere communicatie in de hele toeleveringsketen, en de ontwikkeling van instrumenten om bedrijven en overheden bij de uitvoering te leiden en bij te staan.
Avec REACH, il a fallu établir de nouvelles formes de coopération pour assurer le partage des informations entre entreprises, renforcer la communication tout le long de la chaîne d’approvisionnement et mettre au point des outils permettant d’orienter et d’aider les entreprises et les pouvoirs publics dans leur mise en œuvre de REACH.