Traduction de «bij de onderzoeksrechters complete verwarring heerst » (Néerlandais → Français) :

De heer de Beco antwoordt in de eerste plaats aan de heer Mahoux dat er bij de onderzoeksrechters complete verwarring heerst.
M. de Beco répond tout d'abord à M. Mahoux qu'il a une confiance totale dans les juges d'instruction.

De minister is het volkomen eens met de laatste spreker die een licht werpt op de verwarring die er in hoofde van enkele commissieleden heerst in verband met de taak die in het kader van voorliggend wetsontwerp aan de onderzoeksrechter wordt toegewezen.
Le ministre se rallie pleinement aux propos du préopinant qui fait la lumière sur la confusion qui règne dans l'esprit de certains commissaires par rapport à la tâche conférée au juge d'instruction dans le cadre du présent projet de loi.