Vertaling van "bij de holding tractebel gedeponeerd " (Nederlands → Frans) :

Wat dan te denken van de holdings en de financiële groepen (cf. fusie van « Suez » en de « Lyonnaise » ten opzichte van Tractebel) ?
Que faudrait-il dire des holdings et des groupes financiers ? (cf. la fusion de Suez et de la Lyonnaise par rapport à Tractebel).

In werkelijkheid worden die aanzienlijke bedragen door de particuliere vennoot bij de holding TRACTEBEL gedeponeerd.
Il apparaît qu'en réalité, ces montants importants sont déposés par cet associé privé auprès du holding TRACTEBEL.

1. NMBS-Holding heeft verschillende beeldmerken gedeponeerd, met name de boogstructuur alleen, diezelfde boogstructuur met de gestileerde B en opnieuw diezelfde boogstructuur met respectievelijk de woorden " het Station" , " la Gare" en " der Bahnhof" , telkens in zwart/wit en in kleur.
1. La SNCB Holding a déposé différents logos, à savoir la structure en arc de cercle seule, la même structure en arc de cercle avec le B stylisé et à nouveau la même structure en arc de cercle avec respectivement les mots " het Station" , " la Gare" et " der Bahnhof" , chaque fois en noir et blanc et en couleur.