Traduction de «bij de drugsverdragen » (Néerlandais → Français) :

3.3.2. De internationale context : de VN-drugsverdragen
3.3.2. Le contexte international : les conventions de l'ONU en matière de drogues

De belangrijkste voorwaarde bij de verschillende beleidsopties inzake het recreatieve gebruik van cannabis is de verenigbaarheid met de volgende verdragen (hierna : de VN-drugsverdragen) :
La condition principale pour les différentes options politiques relatives à la consommation récréative du cannabis est la compatibilité avec les conventions suivantes (ci-après dénommées conventions de l'ONU en matière de drogues) :

Voorstel van resolutie over de herziening van de internationale drugsverdragen
Proposition de résolution relative à la révision des traités internationaux en matière de drogue

Voorstel van resolutie over de herziening van de internationale drugsverdragen
Proposition de r?solution relative ? la r?vision des trait?s internationaux en mati?re de drogue

De standpuntnota bevestigt opnieuw de betrokkenheid van de EU bij de drugsverdragen van de VN van 1961, 1971 en 1988, daar waar zij de doelen en doelstellingen van de Verklaring van 1998 opnieuw aanvoert.
Le document de synthèse confirme à nouveau l’engagement de l’UE aux conventions de l’ONU sur les drogues de 1961, 1971 et 1988, et réitère en outre les objectifs des déclarations de 1998.