Vertaling van "bij de cel addict geregistreerd " (Nederlands → Frans) :

1) Hoeveel verslavingen/delicten werden bij de Cel Addict geregistreerd sinds 2006?
1) Combien de cas de dépendance/délits ont-ils été enregistrés par la Cel Addict depuis 2006 ?

1) Hoeveel verslavingen/delicten werden bij de Cel Addict geregistreerd in de jaren 2010, 2011, 2012 en 2013 ?
1) Combien de cas de dépendance/délits ont-ils été enregistrés par la Cel Addict en 2010, 2011, 2012 et 2013 ?

1) Hoeveel verslavingen/delicten werden bij de Cel Addict geregistreerd in 2012?
1) Combien de cas de dépendance/délits ont-ils été enregistrés par la Cellule Addictions en 2012 ?

"HOOFDSTUK V. De door de nationale cel geregistreerde en verwerkte gegevens".
« CHAPITRE V. - Les données enregistrées et traitées par la cellule nationale ».

Cel Addict - Verslavingen - Delicten - Evolutie 2012
Cellule Addictions - Dépendances - Délits - Évolution en 2012

Sinds 2002 is in binnen Defensie de Cel Addict actief om preventie en sensibilisering te voeren omtrent alcohol- , drugs- en tabaksgebruik, seksueel overdraagbare aandoeningen en kansspelverslaving.
La Cellule Addictions est active au sein de la Défense depuis 2002. Elle y mène des actions de prévention et de sensibilisation relatives à la consommation d'alcool, de drogues et de tabac, aux maladies sexuellement transmissibles et à la dépendance aux jeux de hasard.

Toewijzing van het niet-gebruikte saldo van een bedrijfsenveloppe bestemd voor de opleiding binnen een cel voor werkgelegenheid in het kader van een bedrijfssluiting (Henegouwen - Namen) (Overeenkomst geregistreerd op 3 maart 2016 onder het nummer 132007/CO/111)
Affectation du solde non utilisé d'une enveloppe entreprise consacrée à la formation dans le cadre d'une cellule pour l'emploi liée à une fermeture d'entreprise (Hainaut - Namur) (Convention enregistrée le 3 mars 2016 sous le numéro 132007/CO/111)

methode A, waarbij de anode-effectminuten per cel-dag worden geregistreerd.
Méthode A en cas d’enregistrement de la durée des effets d’anode en minutes par cuve-jour.

a)methode A, waarbij de anode-effectminuten per cel-dag worden geregistreerd.
a)Méthode A en cas d’enregistrement de la durée des effets d’anode en minutes par cuve-jour.

In beide gevallen opent regel 4 met het netto nationaal inkomen, terwijl de inkomensoverdrachten uit het buitenland (10) in cel (4,15) worden geregistreerd.
Dans les deux cas, la ligne 4 débute par le revenu national net (RNN), alors que les transferts courants reçus du reste du monde (10) apparaissent dans la case (4,15).