Vertaling van "bij benadering aan te geven hoeveel consumentenproducten " (Nederlands → Frans) :

1) Is het mogelijk bij benadering aan te geven hoeveel consumentenproducten in ons land ingrediënten bevatten die met behulp van nanotechnologie worden gemaakt?
1) Est-il possible d’indiquer approximativement combien de produits de consommation, dans notre pays, contiennent des ingrédients fabriqués grâce à la nanotechnologie ?

3. Kan u bij ruwe benadering een schatting geven van hoeveel het zou kosten om de vrijstelling in artikel 194, 4° W.Succ.R. uit te breiden tot alle onroerende goederen van VZW's die bestemd zijn voor een door de gemeenschap gesubsidieerd doel?
3. Pouvez-vous donner une estimation approximative du coût que représenterait l'élargissement de l'exonération prévue à l'article 149, 4° du Code des droits de succession, à tous les biens immobiliers d'ASBL affectés à un objet subventionné par la communauté?

5. a) Hoeveel (desnoods bij benadering) algemene vrije reiskaarten die recht geven op gratis vervoer per trein met een eerste klas-zitplaats zijn er in omloop? b) Hoeveel (desnoods bij benadering) betalende abonnementen die recht geven op een eerste klas-zitplaats werden er in 2001 door de NMBS verkocht?
5. a) Quel est (éventuellement par approximation) le nombre d'abonnements gratuits en circulation pour la première classe? b) Combien d'abonnements payants pour la première classe la SNCB a-t-elle (éventuellement par approximation) vendus en 2001?