Vertaling van "bij amendement 153 uitvoerig " (Nederlands → Frans) :

Dit amendement wil uitvoeriger omschrijven wie de toewijzing van een advocaat voor minderjarigen kan vragen wanneer de minderjarige geen advocaat heeft.
Il convient de préciser plus largement qui peut demander la désignation d'un avocat des mineurs lorsque le mineur n'a pas d'avocat.

Amendement 153 Voorstel voor een verordening Artikel 45 – lid 1 – letter b
Amendement 153 Proposition de règlement Article 45 – paragraphe 1 – point b

Amendement 153 Voorstel voor een verordening Artikel 42 quater (nieuw)
Amendement 153 Proposition de règlement Article 42 quater (nouveau)

Amendement 153 Voorstel voor een richtlijn Artikel 2 – lid 1 – punt 3 – letter f
Amendement 153 Proposition de directive Article 2 –paragraphe 1 – point 3 – sous-point f

Amendement 153 Voorstel voor een verordening Artikel 37 – lid 1
Amendement 153 Proposition de règlement Article 37 – paragraphe 1

Amendement 153 Voorstel voor een verordening Artikel 2 – alinea 1 – punt 4 Verordening (EG) nr. 2027/97 Artikel 6 quinquies – lid 2
Amendement 153 Proposition de règlement Article 2 – alinéa 1 – point 4 Règlement (CE) n° 2027/97 Article 6 quinquies – paragraphe 2

In 2006 zal de EASA, op basis van een uitvoerige raadpleging van de betrokken partijen via de “Notice of Proposed Amendment”-procedure (voorstel tot wijziging), zelf een standpunt innemen over deze zaak,
En 2006, l’AESA elle-même rendra son avis sur la question, après avoir consulté de manière approfondie les parties concernées par la procédure dite d’«avis de proposition de modification» (APM).

Daarom heeft de Commissie amendement 31 overgenomen, dat een aanvulling is op artikel 12 bis, lid 2, onder a), betreffende uitvoeriger informatieverstrekking, en de amendementen 32 en 34, over de frequentie van het medisch onderzoek en de medische keuring.
C'est pourquoi la Commission a accepté l'amendement 31, qui complète l'article 12 bis, paragraphe 2, point a, qui exige des informations plus détaillées sur les risques liés à l'amiante, ainsi que les amendements 32 et 34, relatifs à la périodicité de la surveillance médicale et aux exigences en matière d'informations concernant l'évaluation de la santé des travailleurs.

- Amendement 706 behandelt een aangelegenheid die veelvuldig aan bod is gekomen en die we bij amendement 153 uitvoerig hebben verantwoord.
- L'amendement 706 porte sur un aspect dont il a déjà été beaucoup question et que nous avons largement expliqué à l'occasion de l'amendement 153.