Vertaling van "bij actieve vulkanen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

niet-ionische oppervlakte-actieve stof | niet-ionische oppervlaktestof | niet-ionogene oppervlakte-actieve stof
agent de surface non-ionique | tensio-actif non ionique

actieve veredeling [ actief veredelingsverkeer | stelsel van actieve veredeling ]
perfectionnement actif [ régime de perfectionnement actif | trafic de perfectionnement actif ]

actieve corruptie | actieve omkoping
corruption active

actieve legitimatie | actieve procesbevoegdheid
légitimation active

periode van actieve dienst
période d'activité de service

actieve kool
charbon actif

Actieve luchtverdediging
défense aérienne active

aalmoezenier van het actieve kader
aumônier des cadres actifs

Afgeschermde cel | Hete cel | Sterk actieve cel
cellule chaude | cellule de haute activité

agrarische beroepsbevolking [ actieve agrarische bevolking ]
population active agricole [ actif agricole ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Máire Geoghegan-Quinn, Europees Commissaris voor Onderzoek, Innovatie en Wetenschap, verklaarde: "Vulkanische activiteit kan gevolgen hebben voor duizenden Europeanen, of zij nu dicht bij actieve vulkanen wonen of vele kilometers weg.
Mme Máire Geoghegan-Quinn, commissaire européenne chargée de la recherche, de la science et de l'innovation, a déclaré à ce propos: «Des milliers de personnes en Europe, vivant à proximité ou à plusieurs kilomètres de volcans actifs, sont susceptibles de subir les conséquences de l'activité de ces volcans.

Op het Eolische eiland Stromboli bevindt zich een van de meest actieve vulkanen op aarde, die al gedurende 2000 jaar bijna onafgebroken uitbarstingen heeft vertoond.
Le Stromboli, qui constitue une des îles Éoliennes, est un des volcans les plus actifs du monde. Il est en effet en éruption quasi permanente depuis 2000 ans.

A. overwegende dat de meest actieve vulkanen in de wereld nog steeds onvoldoende worden gecontroleerd om de bescherming van de omwonenden te kunnen waarborgen,
A. considérant que la surveillance des volcans les plus actifs reste insuffisante pour assurer la protection des populations,

geografische en klimatologische omstandigheden die een obstakel vormen voor de endogene ontwikkeling van de primaire en de secundaire sector (het ontbreken van grondstoffen, een archipelstructuur, actieve vulkanen),
des conditions géographiques et climatiques limitant le développement endogène des secteurs primaires et secondaires (absence de matières premières, caractère archipélagique, zones de volcanisme actif, etc.),

Bovendien zouden chloorverbindingen voor het grootste deel in de atmosfeer terechtkomen door de uitbarstingen van de 1 500 actieve vulkanen in de wereld.
En outre, les composés chlorés présents dans l'atmosphère proviendraient principalement des éruptions des 1 500 volcans actifs dans le monde.