Vertaling van "bij 770 werklozen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

herintegratie van langdurig werklozen
réintégration de chômeurs de longue durée

plan inzake de actieve begeleiding en opvolging van werklozen
plan d'accompagnement et de suivi actifs des chômeurs

Voorlopig steunfonds voor onvrijwillige werklozen
Fonds provisoire de soutien des chômeurs involontaires

actieprogramma ten behoeve van langdurig werklozen | ERGO [Abbr.]
Programme d'action communautaire en faveur des chômeurs de longue durée | ERGO [Abbr.]

Werkgroep WISO : Sociaal statuut voor werklozen
Groupe de travail WISO : Statut social pour chômeurs

wet verzekering werklozen
loi sur l'assurance chômage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Volgens de RVA gaf het fraudesysteem met valse documenten, vooral valse C4's, om recht te krijgen op werkloosheidsuitkeringen bij 770 werklozen aanleiding tot een terugvordering van in het totaal 7,2 miljoen euro.
Selon l'Onem, la fraude avec de faux documents, essentiellement des faux C4, pour obtenir des allocations de chômage a donné lieu à des recouvrements pour 7,2 millions d'euros auprès de 770 chômeurs.

Bijkomend kan ik u meedelen dat volgens de RVA het fraudesysteem met valse documenten (vooral valse C4) bij 770 werklozen aanleiding gaf tot een gestelde terugvordering van 7,2 miljoen euro (cijfers van 2008 tot en met het derde kwartaal 2008).
Complémentairement, je peux lui faire savoir que, selon l'ONEM, le système de fraude via de faux documents (surtout de faux C4) a généré un montant de 7,2 millions d'euros à récupérer auprès de 770 chômeurs (chiffres de 2008, jusques et y compris le troisième trimestre 2008).