Vertaling van "bierset en deurne stelden de volgende " (Nederlands → Frans) :

De eenheden van de luchtvaartpolitie op de luchthavens van Zaventem, Gosselies, Bierset en Deurne stelden de volgende aantallen processen-verbaal voor mensensmokkel/hulp illegaal verblijf op: 10 in 2007, 24 in 2008 en 121 in 2009.
Les unités de la police aéronautique aux aéroports de Zaventem, Gosselies, Bierset et Deurne ont dressé les procès-verbaux suivants pour trafic d’êtres humains/aide séjour illégal : 10 en 2007, 24 en 2008 et 121 en 2009.

Voor het Koninkrijk België gaat het om de volgende grensdoorlaatposten : - Luchtgrenzen : luchthavens van Brussel-Nationaal (Zaventem), Oostende, Deurne, Bierset, Gosselies en Wevelgem; - Zeegrenzen : havens van Antwerpen, Oostende, Zeebrugge, Nieuwpoort, Gent en Blankenberge; - Landgrens : Station Brussel-Zuid - Terminal Eurostar (vaste Kanaalverbinding).
Pour le Royaume de Belgique, il s'agit des points de passage frontalier suivants : - Frontières aériennes : aéroport de Bruxelles-National (Zaventem), Ostende, Deurne, Bierset, Gosselies et Wevelgem; - Frontières maritimes : port d'Anvers, Ostende, Zeebruges, Nieuport, Gand et Blankenberge; - Frontière terrestre : gare de Bruxelles-Midi - Terminal Eurostar (liaison fixe transmanche).

Voor andere "specimens" onder de reglementering CITES zijn ook de volgende kantoren van de Algemene Administratie van Douane en Accijnzen (AADA) in België bevoegd: Antwerpen, Bierset, Brussel X, Deurne, Gent, Gosselies, Zeebrugge, Oostende en Zaventem.
Pour d'autres "spécimens" soumis à la réglementation CITES, les bureaux de douane suivants sont également compétents en Belgique: Anvers, Bierset, Bruxelles X, Deurne, Gand, Gosselies, Zeebruges, Ostende et Zaventem.

Voor België betreft het volgende aangeduide punten van introductie: haven van Antwerpen, luchthaven van Bierset, luchthaven van Deurne, haven van Gent, luchthaven van Oostende, luchthaven van Zaventem en de haven van Zeebrugge.
En ce qui concerne la Belgique, les points d’introduction désignés sont les suivants : port d’Anvers, aéroport de Bierset, aéroport de Deurne, port de Gand, aéroport d’Ostende, aéroport de Zaventem et le port de Zeebrugge.