Vertaling van "bier zullen meer " (Nederlands → Frans) :

De accijnzen op bier zullen meer bepaald stijgen van 13,75 euro/HL tot 36 euro/HL voor pils en van 22 euro/HL tot 57,60 euro/HL voor speciaal bier.
Plus précisément, les accises sur la bière augmenteront de 13,75 euros/HL à 36 euros/HL pour la bière pils, et de 22 euros/HL à 57,60 euros/HL pour la bière spéciale.

Daarnaast zullen het Oostenrijkse Tiroler Speck, het Duitse Münchener Bier, de Belgische Jambon d'Ardenne, de Poolse Wódka en meer dan 200 andere geografische aanduidingen uit de EU nu hetzelfde niveau van bescherming genieten in Japan als in Europa".
De même, le Tiroler Speck autrichien, la Münchner Bier allemande, le Jambon d'Ardenne belge, la Polska Wódka et plus de 200 autres indications géographiques de l'UE bénéficieront désormais du même niveau de protection au Japon qu'en Europe».

Daar waar een glas wijn op café in Frankrijk nu evenveel kost als bier, namelijk 4 euro, zullen pils en speciale bieren respectievelijk 1 euro en meer dan 3,5 euro duurder worden.
En France, alors qu'à présent un verre de bière dans un café coûte autant qu'une bière, à savoir 4 euros, une bière blonde et une bière spéciale augmenteront respectivement de 1 euro et de 3,5 euros.